Могу ошибаться, но вроде как в официальных названиях ЛаГГов существовала модификация ЛаГГ-3ф. Это опытный самолет с двигателем М-107. Разработан В.П.Горбуновым. В 1943 году изготовлено 2 самолета. По некоторым данным первый был сделан еще осенью 1941 г.
А вот цитата из книги Цапов И.И., Конев В.Н., Мясников Ю.А. Гвардейцы Балтики крылатой. — М.: ООО "Дельта НБ", 2006:
"С 10 ноября по 14 ноября 1942 г. 3-й гиап снова находился на переформировании и получал новую материальную часть — 11 самолетов ЛаГГ-3ф."
И далее эта модификация ЛаГГа встречается в описании ряда эпизодов с участием 3 гиап КБФ.
Полагаю, что в случае с 3 гиап КБФ индекс "ф" использовался для обозначения одной из типовых серий ЛаГГов и лишь случайно совпал с официальным названием опытного самолета.
