Я долго колебался. Советчиков нашлось — хоть отбавляй, и все советы разные. Одни говорили: «Дурья голова, какая там учеба, если война легкая пошла. Глядишь — вторую Звезду заработаешь».
Ну, во-первых, это не его цитата, а анонимного советчика. Как "легко" было воевать в 45-м штурмовикам, мы знаем и он знал тоже. Во-вторых, в книге 70-х годов, нельзя было всего того написать, что можно было сказать в 2000. А в-третьих, речь идет об июне 45-го, когда людям уже обьявили, что война закончилась, и тут снова снова надо идти воевать с противником, который вчера был твоим союзником.