От	Franek Grabowski
К	Bear
Дата	06.08.2004 19:59:19
Рубрики	Люди и авиация; Авиатехника; 1936-1945 гг.;

Ре: 2 Беар

---

А русская не будет Маруша? Маришка, может быть и польское, много Поляков живут в Америке.
Франек

---

От	hunter019
К	Franek Grabowski (06.08.2004 19:59:19)
Дата	06.08.2004 20:48:43

Кстати, и венгерка (мадьярка), может и в Румынии есть (-)

---

---

От	Владимир Трофимов
К	hunter019 (06.08.2004 20:48:43)
Дата	07.08.2004 00:20:29

Re: Кстати, и...

---

Привет!
Это Mariska Voros (Маришка Вереш, о - с двумя точками) -
будущая солистка Shocking Blue. Венеру она исполнила в
1968 г.
Владимир Трофимов

---

От	Bear
К	Franek Grabowski (06.08.2004 19:59:19)
Дата	06.08.2004 20:10:43

Ре: 2 Беар

---

>А русская не будет Маруша?

Скорее Маруся - вариация Марии.
Маришка может быть в русском как уменьшительное от Марина.

>Маришка, может быть и польское, много Поляков живут в Америке.

А может в экипаже чех или поляк был.
С уважением,
Михаил

---