От Eddie
К Mirek Wawrzynski
Дата 03.02.2004 21:06:59
Рубрики Авиатехника; Сайт `airforce.ru`; Сайт `Моделизм на airforce.ru`; Моделизм;

Re: A book...

>Some time ago was published information about a gola to edit a monography of SB bommber. It was one year ago.
>May some one know if this project going to its end and this book will surface.
Hi Marek,
A book ob SB in French will be available in March-April. Most of the text relative to development and Soviet use is by Maslov.
(В марте-апреле выйдет французская книжка про СБ. Текст про создание и использование в СССР - в основном, Маслова)
С уважением, Андрей
От supermarine
К Eddie (03.02.2004 21:06:59)
Дата 03.02.2004 23:20:23

Re: A book... / To clarify / чтобы прояснить ситуацию

>>Some time ago was published information about a gola to edit a monography of SB bommber. It was one year ago.
>>May some one know if this project going to its end and this book will surface.
>Hi Marek,
>A book ob SB in French will be available in March-April. Most of the text relative to development and Soviet use is by Maslov.
>(В марте-апреле выйдет французская книжка про СБ. Текст про создание и использование в СССР - в основном, Маслова)
>С уважением, Андрей

Hi, all,

Just to clarify - Mikhail Maslov did not provide information for this book. Only some photos were given for the article (!) on SB several years ago (the article was not published). The information on SB was copied by Mr. Fernandez (French publisher) without Mikhail's authorization from the articles published in Russia.

Чтобы прояснить ситуацию - Михаил Маслов не предоставлял информации для этой книги. Некоторое количество фотографий было передано несколько лет назад для статьи (!) по СБ, которая так и не была опубликована. Информация по СБ была скопирована г-ном Фернандесом (француззским издателем) без разрешения Михаила из статей, опубликованных в России.

Геннадий
От Eddie
К supermarine (03.02.2004 23:20:23)
Дата 06.02.2004 20:28:40

Ре: А боок... / То цларифы / чтобы прояснить ситуацию

>Чтобы прояснить ситуацию - Михаил Маслов не предоставлял информации для этой книги. Некоторое количество фотографий было передано несколько лет назад для статьи (!) по СБ, которая так и не была опубликована. Информация по СБ была скопирована г-ном Фернандесом (француззским издателем) без разрешения Михаила из статей, опубликованных в России.
>Геннадий
Геннадий,
Мне кажется, что Вы не полностью в курсе дела. К моему глубокому сожалению, текст Маслова остался именно на том же уровне, что и был несколько лет назад и НЕ включает в себя бОльшую часть того, что у нас было опубликовано позже. Это же относится и к моим добавкам, сделанным приблизительно 1.5 года назад. Поэтому советская часть несколько "хромает".
С уважением, Андрей
От karlenko
К supermarine (03.02.2004 23:20:23)
Дата 04.02.2004 09:09:52

из достоверных источников?

>Чтобы прояснить ситуацию - Михаил Маслов не предоставлял информации для этой книги. Некоторое количество фотографий было передано несколько лет назад для статьи (!) по СБ, которая так и не была опубликована. Информация по СБ была скопирована г-ном Фернандесом (француззским издателем) без разрешения Михаила из статей, опубликованных в России.

Ну, Фернандез давно "болеет" СБ. И это была о-очень давняя задумка (как И-16 и И-153). А то, что Маслов работал и с Лелой и с Фернандезом - не есть большим секретом. Потому "несанкционированнй передер" - слишком самоуверенное утверждение. Всегда это было мирным и добровольным процессом. Сначала статья у нас - потом в АВИОНС (или в "МАГАЗИНЕ"). Потом даже дошло до "рееэкспорта", т.е. реверсного направления инфомации (сначала "там", а потом "здесь").
Но, может я и поотстал немного - всяко может произойти за месяц-другой :)

Дмитрий
От М.Быков
К karlenko (04.02.2004 09:09:52)
Дата 04.02.2004 12:50:43

Симптоматично, что

в отличие от аналогичных книг про И-16 и Р-5/Зет, на обложке издания про СБ (и в аннотациях в журнальной рекламе) фамилия автора (или авторов) ВООБЩЕ НИГДЕ НЕ УКАЗАНЫ. Что, ИМХО, лишнее подтверждение тому, что, возможно, кое-что с "СБ-шной" книгой не чисто...
МБ
От Eddie
К М.Быков (04.02.2004 12:50:43)
Дата 06.02.2004 20:31:28

Ре: Симптоматично, что

>в отличие от аналогичных книг про И-16 и Р-5/Зет, на обложке издания про СБ (и в аннотациях в журнальной рекламе) фамилия автора (или авторов) ВООБЩЕ НИГДЕ НЕ УКАЗАНЫ. Что, ИМХО, лишнее подтверждение тому, что, возможно, кое-что с "СБ-шной" книгой не чисто...

Пока нет - должен быть большой коллектив авторов в отличие от предыдуших книг, которые, фактически были только Маслова.
С уважением, Андрей