|
|
От
|
AR
|
|
|
К
|
Alex
|
|
|
Дата
|
01.04.2005 16:14:58
|
|
|
Рубрики
|
1936-1945 гг.;
|
|
Парни, вы оригинально развлекаетесь на 1 апреля :) (+)
Прикинемся серьезными:
Estland, Lettland, Litauen - СОВРЕМЕННЫЕ (немецкие названия прибалтийских стран (Эстония, Латвия , Литва).
Лифляндия, Курляндия - ИСТОРИЧЕСКИЕ остзейские (т.е. балто-немецкие) названия прибалтийских территорий (строго не совпадающих в границах с современными приб. странами). Из этого же цикла - немецкие названия городов и рек в Прибалтике и Вост. Пруссии и их русская запись (Ревель, Дерпт, Митава, Либава, Виндава, Динабург, Мемель и т.д.).
Наконец, упомянутый ЗаРезником Гельсингфорс - чуть из другой оперы, это шведское наследие, Хельсинки по-шведски.
Теперь осталось, чтобы Аудрюс поумничал, и вопрос будет освещен вполне ;-)))
С ув. АР