От	karlenko
К	All
Дата	23.06.2006 08:56:22
Рубрики	1936-1945 гг.;

2 Owl: о ком собственно речь (фото с е-бая)?

---

подпись к фотографии: Fruhling 1945. Inschrift auf hinterseite in Serbischer Sprache: Links ist Fliegerass Mancizov nach abschuss von Deutschen Foker bei Miholjac"

---

От	Prozer
К	karlenko (23.06.2006 08:56:22)
Дата	23.06.2006 12:30:48

Re: 2 Owl:...

---

Добрый день!
>
>подпись к фотографии: Fruhling 1945. Inschrift auf hinterseite in Serbischer Sprache: Links ist Fliegerass Mancizov nach abschuss von Deutschen Foker bei Miholjac"

А полностью к.-н. может перевести?

---------------------
С уважением, Prozer

---

От	Андрей Диков
К	Prozer (23.06.2006 12:30:48)
Дата	23.06.2006 12:37:20

Re: 2 Owl:...

---

День добрый!

>>подпись к фотографии: Fruhling 1945. Inschrift auf hinterseite in Serbischer Sprache: Links ist Fliegerass Mancizov nach abschuss von Deutschen Foker bei Miholjac"

Весна 1945. Надпись на обороте на сербском языке: слева летчик-ас Манцизов после сбития немецкого "фоккера" у Михоляч (Miholjac).


С уважением, Андрей

---

От	Owl
К	karlenko (23.06.2006 08:56:22)
Дата	23.06.2006 10:15:14

267 иап, Манцызов Иван Никитович (слева), 6 личных побед. (-)

---

---