Чушь. Гораздо проще попросить Игоря (а он тут появляется) выложить авторскую версию. А то берется переводить с испанского переводчик которая в авиации понимает как я в балете. И в итоге получается что то неудобоваримое.
Да и должен сказать бысренько работают - вторая часть статьи вышла в декабрьской Дефенсе