От Hippo
К All
Дата 24.01.2006 19:15:14
Рубрики 1945-1991; Современность;

Читаем И.Сейдова про Корею в переводе с гишпанского:

Сейдов Игорь, Зампини Диего
"Красные командиры на "Аллее Мигов"

http://artofwar.ru/f/foreign/text_0440.shtml

С уважением Hippo
От Katz
К Hippo (24.01.2006 19:15:14)
Дата 25.01.2006 17:45:01

Re: Читаем И.Сейдова...

Чушь. Гораздо проще попросить Игоря (а он тут появляется) выложить авторскую версию. А то берется переводить с испанского переводчик которая в авиации понимает как я в балете. И в итоге получается что то неудобоваримое.
Да и должен сказать бысренько работают - вторая часть статьи вышла в декабрьской Дефенсе
От ArtemD
К Hippo (24.01.2006 19:15:14)
Дата 24.01.2006 20:10:27

Корея

http://artofwar.ru/f/foreign/text_0440.shtml

Я совсем не в теме - этому можно верить? А что еще можно посмотреть?

Артем
От Мансур Мустафин
К Hippo (24.01.2006 19:15:14)
Дата 24.01.2006 20:02:10

По поводу плененного Сейбра (+)

Привет!

В тексте Игоря Сеидова:

Как пилот, так и его летательный аппарат (ЛА) были захвачены в плен, причем последнего из упомянутых практически удалось переправить через Ялуцзян в Манчжурию для исследования советскими авиатехниками; однако самолет был уничтожен вместе с транспортировавшими его транспортными средствами еще до непосредственного переправления через Ялу во время налета Ф-84 "Тандерджет". К слову, ВВС США все еще официально приписывают эту потерю "сбою в системе подачи горючего", в то время как фотопулемет Яблокова не оставляет сомнений в причине этого "сбоя" - ударном шквале 23мм снарядов (!). На следующий день лейтенанту Федору Акимовичу Шебанову удалось взять частичный реванш, сбив второй по счету Ф-86А. Американцы до сих пор не признают потери, понесенные ими в тот день, однако победа Шебанова бесспорна, т.к. группе советских техников под руководством майора В. П. Жученко удалось обнаружить обломки разбившегося "Сейбра" в точности на указанном молодым пилотом месте.

А вот Пепеляев и Юра Тепсуркаев утверждают, что этот Сейбр был сбит Пепеляевым, правда занесен на счет Яблокова и кадры ФКП есть. А пилот в плен не попал, что подтверждается американскими источниками...


>С уважением Hippo
С Уважением, Мансур.
От А.Н.Платонов
К Мансур Мустафин (24.01.2006 20:02:10)
Дата 24.01.2006 20:30:00

Re: По поводу...

>В тексте Игоря Сеидова:
>Как пилот, так и его летательный аппарат (ЛА) были захвачены в плен, причем последнего из упомянутых практически удалось переправить через Ялуцзян в Манчжурию для исследования советскими авиатехниками; однако самолет был уничтожен вместе с транспортировавшими его транспортными средствами еще до непосредственного переправления через Ялу во время налета Ф-84 "Тандерджет". К слову, ВВС США все еще официально приписывают эту потерю "сбою в системе подачи горючего", в то время как фотопулемет Яблокова не оставляет сомнений в причине этого "сбоя" - ударном шквале 23мм снарядов (!). На следующий день лейтенанту Федору Акимовичу Шебанову удалось взять частичный реванш, сбив второй по счету Ф-86А. Американцы до сих пор не признают потери, понесенные ими в тот день, однако победа Шебанова бесспорна, т.к. группе советских техников под руководством майора В. П. Жученко удалось обнаружить обломки разбившегося "Сейбра" в точности на указанном молодым пилотом месте.

>А вот Пепеляев и Юра Тепсуркаев утверждают, что этот Сейбр был сбит Пепеляевым, правда занесен на счет Яблокова и кадры ФКП есть. А пилот в плен не попал, что подтверждается американскими источниками...

Пепеляев говорил о Шеберстове, а также о том, что самолет американцы не смогли уничтожить и он попал сначала в полк Пепеляева, а потом и в Москву. Так что это, вероятно, другой "сейбр"...
От Мансур Мустафин
К А.Н.Платонов (24.01.2006 20:30:00)
Дата 24.01.2006 20:34:03

Re: По поводу...

Привет!

Шеберстова помню.
Вообще по статье в МА пленили 2 сейбра - этот "пепеляевский" и Махуринский. По моему Яблокова он тоже упоминал - посмотрю дома в его мемуарах.

С Уважением, Мансур.
От Ю.Тепсуркаев
К Мансур Мустафин (24.01.2006 20:34:03)
Дата 27.01.2006 19:02:40

Re: По поводу...

>Вообще по статье в МА пленили 2 сейбра - этот "пепеляевский" и Махуринский. По моему Яблокова он тоже упоминал - посмотрю дома в его мемуарах.

Всё правильно, два "Сейбра" и пленили - А-шку сбил Пепеляев, Е-шку Махурина - зенитчики. Всё остальное - от лукавого :)


BR, Юрий