От fulcrum
К Audrius
Дата 15.06.2005 12:55:04
Рубрики Люди и авиация; 1936-1945 гг.;

Re: сылку пожалсто

>>а там листать нечего!! Товарищ Мелингер .... У него на сайте куча статей из наших журналов, переведенных на англицкий.
>
>Дайте сылку пожалсто- хоца поглядеть.

>С ув. Аудрюс

http://www.j-aircraft.com/
там полностью переведенные статьи по франко-тайской войне Котлобовского
сериал Демина по нашим летчикам в Китае. Встречал еще что то но сразу не вспомню.


От С.Алексеев
К fulcrum (15.06.2005 12:55:04)
Дата 15.06.2005 13:04:02

Re: сылку пожалсто

>там полностью переведенные статьи по франко-тайской войне Котлобовского

Непонятно только, нафига было ее переводить, ведь в AE (или AI?) был больший по объему материал...
От fulcrum
К С.Алексеев (15.06.2005 13:04:02)
Дата 15.06.2005 14:47:12

Re: сылку пожалсто

>>там полностью переведенные статьи по франко-тайской войне Котлобовского
>
>Непонятно только, нафига было ее переводить, ведь в AE (или AI?) был больший по объему материал...

Именно АЕ все и пользовались, вероятно ;-)
А лень им свое писать, да и могут спросить насчет прав ;-(
От С.Алексеев
К fulcrum (15.06.2005 14:47:12)
Дата 15.06.2005 15:00:59

Не смогут, если будет переписано своими словами :) (-)
От М.Быков
К fulcrum (15.06.2005 12:55:04)
Дата 15.06.2005 12:59:56

"тройной обгон" :-)))

>там полностью переведенные статьи по франко-тайской войне Котлобовского

Угадай, откуда Котлобовский списывал? :-)

МБ
От fulcrum
К М.Быков (15.06.2005 12:59:56)
Дата 15.06.2005 13:01:52

Re: "тройной обгон"...

>>там полностью переведенные статьи по франко-тайской войне Котлобовского
>
>Угадай, откуда Котлобовский списывал? :-)

>МБ

Миш а просвети, мне он так и не признался ;-)
От М.Быков
К fulcrum (15.06.2005 13:01:52)
Дата 15.06.2005 13:28:49

Из "Авиации" № 4.

статья называлась "Еще одна неизвестная война"...

МБ
От fulcrum
К М.Быков (15.06.2005 13:28:49)
Дата 15.06.2005 13:35:12

Re: Из "Авиации"...

>статья называлась "Еще одна неизвестная война"...

>МБ

Да нет по моему там получилось или у Вас вместе или разница небольшая в выходе статьи. Просто может пользовались одними источниками
От М.Быков
К fulcrum (15.06.2005 13:35:12)
Дата 15.06.2005 13:44:51

Re: Из "Авиации"...

Салют!
>>статья называлась "Еще одна неизвестная война"...
>
>>МБ
>
>Да нет по моему там получилось или у Вас вместе или разница небольшая в выходе статьи. Просто может пользовались одними источниками

Ну да, небольшая - года полтора, а то и два... Да ладно, бог с ним, обычное дело.

МБ