От Fаust
К Андрей Диков
Дата 18.05.2004 16:51:48
Рубрики 1936-1945 гг.;

Re: Согласен с...

>День добрый!

>>Когда я прихожу на английский форум - пишу по-английски, на русский - по-русски. Китайского не понимаю, поэтому туда не хожу. Польского тоже не знаю и читать то, что пишет Мирек не могу.
>
>А может голосование устроить? Ведь точка зрения, которую я озвучил, тоже имеет место быть.

>Я - за языковой плюрализЪм, прости-господи. :)


>С уважением, Андрей
А может лучше будет так: кто знает язык будет переводить сообщение на с Польского на Русский. Ведь лишать человека общения только из-за того, что он не знает нашего языка это слишком. Установка списка официальных языков ничего не даст, так как все равно потребуется перевод. Для более точного понимания проблемы.
Может лучше кто нибудь из модеаторов, так хорошо владеющий ин. яз. будет просто делать перевод на сообщения подобного рода. Тем более кроме Польского тут редко какой другой язык встретишь.


От Д.Срибный
К Fаust (18.05.2004 16:51:48)
Дата 18.05.2004 17:15:14

Re: Согласен с...

Приветствую!

> Может лучше кто нибудь из модеаторов, так хорошо владеющий ин. яз. будет просто делать перевод на сообщения подобного рода. Тем более кроме Польского тут редко какой другой язык встретишь.

Нет, почему же! Английский встречается. Надо подбирать модератора со знанием английского - пусть переводит. Я вот на нидерладском собираюсь постить - пусть Андрей осваивает :-)))

С уважением, Дмитрий

От Сергей Зыков
К Fаust (18.05.2004 16:51:48)
Дата 18.05.2004 17:08:47

Re: Согласен с...

> Может лучше кто нибудь из модеаторов, так хорошо владеющий ин. яз. будет просто делать перевод на сообщения подобного рода. Тем более кроме Польского тут редко какой другой язык встретишь.

Ну и что, конкретно этот понос что спровоцировал это обсуждение тоже переводить с польского? Информации то там ноль, один гонор.
Надо таких белых и пушистых брить до первобытного красного цвета.