>Przepraszam nie będę tłumaczył z angielskiego na polski. Podaje tekst który kiedyś, gdzie indziej umieściłem na angielskim forum. Pokrywa się on z: Stepanyuk Ju. P. Slisarenko B.D. Front pid krylom.-Kyiv, Genesa, 1995. ISÂN 5-7707-7853-9.
>Sądzę że to jest druga, uzupełniajkąca informacja z tej jenostki, na innym forum doszliśmy do takich wniosków.
>Pozdrawiam
>Zwieno iz podrazdielenia kapitana Siemionova?
Привет Мирек!
Рад тебя видеть на форуме! Да, на AAW в свое время мы обсуждали уже этот вопрос, и пришли к выводу, что это скорее всего то же самое звено и та же самая операция, что описана в мемуаре Степанюка. Совпадают дата, район фотографирования, тактика разведки.
>Рад тебя видеть на форуме! Да, на AAW в свое время мы обсуждали уже этот вопрос, и пришли к выводу, что это скорее всего то же самое звено и та же самая операция, что описана в мемуаре Степанюка. Совпадают дата, район фотографирования, тактика разведки.
Читай:
Автор - Игорь Гуляс.
Они вродь как вместе со Станковым и посещали Степанюка. Отсюда и все выводы - источник один и тот же...
>Читай:
>Автор - Игорь Гуляс.
>Они вродь как вместе со Станковым и посещали Степанюка. Отсюда и все выводы - источник один и тот же...
Теперь понятно, откуда ноги растут! Но есть один небольшой, непонятный мне неутык. Почему в работе Гуляса не упоминается экипаж Степанюка? Точнее, экипаж л-та Миронова, в котором Степанюк был штурманом. Речь ведется только об экипаже л-та Семенова.
Может все-таки источники разные? Хотя, конечно, не исключен редакторский недосмотр при издании книги. Фамилии Миронов и Семенов - созвучные. А может и ветеран подзабыл фамилию своего пилота - столько лет прошло.