Если удастся прикрутить "автоматом" транслитерацию в системе ALA-LC, то диск будет иметь ОЧЕНЬ неплохой спрос. Сам понимешь где. А "они" за ценой не постоят :)
>Если удастся прикрутить "автоматом" транслитерацию в системе ALA-LC, то диск будет иметь ОЧЕНЬ неплохой спрос. Сам понимешь где. А "они" за ценой не постоят :)
Вы когда списки Тони Вуда или ГК изучаете, переводите все для себя на русский? Там текста минимум, много стандартизированных словосочетаний, что, фамилии переводить или типы самолетов? Если кто-то имеет интерес, то он и что значит "сбит в воздушном бою" или "умер от ран" будет знать... Пусть познают язык оригинала, от них не убудет, было бы желание.