>а там листать нечего!! Товарищ Мелингер прочитал наши Торнадовские книги (откуда они содраны не знаю) и написал свои.
Нет, как было сказано ниже, Торнадо это пираткое издание книг Меллинджера
даже окраски те же, только перерисованные импортным художником с ошибками. У него на сайте куча статей из наших журналов, переведенных на англицкий. Понятно без соблюдения всех и всяческих прав.
Нет, тоже не так. Часть статей переводные, например статьи Демина, но Демин об этом знает.
Часть же материалов - оригинальные.
Джордж Меллинджер чрезвычайно интересный человек. Он ветеран войны во Вьетнаме, занимался русской историей. Знает русский язык, принял православие.
Раньше каждый год приезжал к нам на авиасалоны всякие.
Он прочитал очень много (даже по сравнению с нашими уважаемыми авторами) наших книг (в том числе мемуаров, журналов - не только авиационных). Он готовит книгу про советских асов, материала у него под 1000 страниц. Да, источники вторичные, но их много и они очень тщательно отработаны.
Есть у него и редкие материалы.
для Оспрей он написал еще и пол-книги про аэрокобру (раздел про аэрокобру в СССР)
Кстати он посещает этот форум (а также супер-ресурс Михаила Быкова). Уверен, это поможет сделать его книги лучше.
Вобщем - чрезвычайно достойный иностранный автор, который в своих условиях (штат Южная Дакота, если мне не изменяет память) делает максимум возможного для популяризации истории советской авиации.
По сравнению е с некоторыми нашими компилирующими авторами выглядит вполне достойно.
