>ИМХО надо писать обстоятельства гибели только в боях, остальное к справочнику не имеет отношения, иначе все скатится к чернухе.
А по моему обстоятельства смерти имеют прямое отношение к справочнику. Естественно, в том случае, если смерть (по любым причинам) произошла во время войны. Для послевоенных случаев имеет смысл упоминать только про гибель "посредством самолета".
Я, например, в своей базе данных по асам Первой Мировой именно так и делаю.