От AR Ответить на сообщение
К sk16rus Ответить по почте
Дата 26.07.2011 18:57:57 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Люди и авиация; 1936-1945 гг.; Версия для печати

Re: Знатокам немецкого...

>Подскажите, что (какое имя) может быть тут (внутри сердца) написано?

Пока получается ерунда - первые 5 букв (до белого пятна) не то CHASS, не то CHAST. С малой веротностью - CHATS.
Шестую не могу разобрать, последняя седьмая - похоже, L.

T.e. CHASSxL или CHASTxL. Непохоже на немецкий - ни имен, ни слов подходящих не приходит в голову. Больше похоже на какое-то переделанное французское слово, этот господин случайно во Франции не воевал?