От	Кудинoв Игорь
К	All
Дата	07.06.2006 00:40:48
Рубрики	История & память;

"Поздний Маркс и русский путь" Т.Шанина на русском никому не попадался? (-)

---

---

От	Кактус
К	Кудинoв Игорь (07.06.2006 00:40:48)
Дата	11.06.2006 17:38:59

Re: "Поздний Маркс...

---

Здравствуйте Игорь!

Если подскажете где он есть на английском - могу попробовать перевести. Получится - можно куда-нибудь выложить. Не получится - хоть сам прочитаю.

С уважением Сергей

---

От	Кудинoв Игорь
К	Кактус (11.06.2006 17:38:59)
Дата	11.06.2006 19:42:54

это_было_бы_здорово_

---

> Если подскажете где он есть на английском - могу попробовать перевести. Получится - можно куда-нибудь выложить. Не получится - хоть сам прочитаю.

http://www.ruralworlds.msses.ru/eng/shanin-marx/chap1.html

---

От	Пуденко Сергей
К	Кудинoв Игорь (07.06.2006 00:40:48)
Дата	07.06.2006 06:25:05

этот важный текст Шанина не переводился

---

я на этом сайте его давно приметил.
Обзор и перевод отдельных положений этого текста есть в
книгеКагарлицкого "Периферийная империя" (этого куска в сети нет, а то
что есть я выкладывал). Сам БК цитирует бумажную англ.версию в своем
переводе. И разделяя позиции ТШ тут, не врубается ИМО в основную
шанинскую концептуалистику (далее с ней коллинеарен скажем Хобсбаум) -
"отсталотсь" стрна на некоем магистральном пути куда-то там -это скорее
штамп из линейной схемы всеобщего мирового тренда

цитаты впрочем из ТШ он приводит отличные, текст этот (Поздний Маркс)
надо бы включить в оборот.

-

---