Все-таки "Швейк" - величайшая книга, книга на все времена. Наш Шекспир, Руставели и Гомер в совокупности.
сбылось ведь!
--------
>>
>>А как звучит легендарная фраза
...афишки содержали самые ужасные проклятия
по адресу всех неприятелей. Молитвы были пронизаны такой
страстью, что им не хватало только крепкого венгерского
ругательства "Baszom a Kristusmarjat".
"Baszom az anyat,
baszom az istenet,
baszom a Kristus Mariat,
baszom az atyadot, baszom a vilagot!"
в русских переводах ничего конкретного. Похоже, просто постеснялись аналога - "...твою мать"
Б-н "Святая Мария" на позициях под Мариуполем
https://pbs.twimg.com/media/B1l-cF_CAAEM6X8.jpg
https://pbs.twimg.com/media/B1l-cLiCIAA2DTO.jpg
https://pbs.twimg.com/media/B1l-cF_CYAA80V3.jpg
От А.Никольский
К BP~TOR
Дата 05.11.2014
тут вот писали, что СМ - зековская часть зеко-ментовского б-на "Шахтерск"
но наверное что-то перепутали и зековская часть "Шахтерска" это "Торнадо" :) http://www.pravda.com.ua/rus/articles/2014/11/3/7042927/
Показательна история батальона "Шахтерск". Его сформировали из бывших уголовников и милиционеров. Идея изначально была порочной, но казалось, что общий враг может примирить антагонистов. Не примирил. Между бойцами постоянно шли острые конфликты, которые доходили чуть ли не до смертоубийства. В результате, Порошенко направил поручение министру Авакову расформировать батальон.
Батальон расформировали, Аваков недавно сообщил, что причиной стало мародерство бойцов.
Однако возникла путаница, потому что расформированный "Шахтерск" все-таки остался "Шахтерском" с бывшими сотрудниками МВД. И появился отдельный "батальон Святой Марии", состоящий из верующих бойцов, но батальоном его назвать нельзя, скорее это взвод.
От BP~TOR
К А.Никольский
>А Одессит пел военные песни, что никаких нацистов он не финансировал.
Израильтяне удивляют. Тянут тянут с реакцией на этих одесситов, коломойских и прочее.
Надо представителей такого экзотического-идиотического течения как укробандероеврейство словно эйхманов отлавливать и на кичу. Это в лучшем случае. Чтоб знали как собирать гроши на войну... для нацистов.