похоже на тупой сетевой переводчик,но забавно. Пора учить китайский и особенности его недоперевода.
Особенно смешно про
городское собрание всего мира в городе “Хуашэндунь”США
Но мне такого текста пока не попадалось. Про состав того что называется "КМГ на уровне города". Есть еще провинции и пр
Каличество населения города Шэньян равняется 6800000 ч. , общая площадь 12980 квадратных километров , город девять городов и четыре уезда . Экономическая комплексная мощь пятая среди городов Китая .
После строительства и развития пятьдесят лет , валовая продукция промышленности города Шэньян повысилась в 639 раз против начала освобожнения , народная общая стоимость производства достигла 94100 млрд. Юаней в 1998 году . Город Шэньян внесёл налог 43100 млрд. Юаней повысился в 5 раз против государственного вложения капитала соответствующего периода .
Город Шэньян является одним из 54 обладающих конкурентных городов во всём мире . В мае 1999 года создать обладающее конкуретное городское собрание всего мира в городе “Хуашэндунь”США . Город Пекин , Шанхай , Шэньян и Тяньцзинь по приглашению участвовать в этом собрании .
Сейчас территория городаШэньян 215 квадратных километров , общее протяжение дороги района города 3000 километров .
Город Шэньян поочерёдно вступил в рады гигиеничных городов и лучших туристических городов всей страны . В мае 1997 года ООН официально включило город Шэньян в опытные городы “непрерывного развитого плана города во всём мире ”.
Правительство города Шэньян , планное управление освоения ООН и китайский международный обмнный центр по экономике и технике совестно подписали документ “объект непрерывного развития Шэньян ”. Шэньян удачнь брался за совещание“городсной непрерывный развитый план ООН ” в 1997 году , 146 представителей из Китая , десяти международных организаций и 128 иностранных городов приняли участие в совещании . Совещание приняло 《декларацию Шэньяна》подчёркивало обмен и сотрудничество по городскому непрерывному развитию всего мира . 《Декларация Шэньян》знаменовала навый этап осуществления городского непрерывного развитого плана ООН .
Город Шэньян является базой тяжёлой промышленности и барометром государственного предприятия Китая . В городе Шэньян тринадцать тысяч наличных предприятий , 1.549 милл. Служащих и рабочих . В том числе три тысячи пятьсот восемдесять восемь государст венных предприятий и 896 тысяч служащих и рабочих .
Преобразование вида города всемерно продвигало городское строительство ；способствовать непрерывному стабильному развитию по сельскому хозяйству .
Город Шэньян является главным городом Северо-восточной области Китая , полно проявил экономический эффект городского района и обочины , имеет служение города и зажиточную деревню целью , ставит пригородское показательное строительство модернизации сельского хозяйства центром , постепенно строит четыре хозяйственного района , шесть деревенских ведущих промышленностей , двенадцать промышленных районов , одиннадцать торговых рынков товаров десять город-спутников и тридцать стандартных показательных деревней . Перед нами открылся план не только развития Шэньян но и даже всей страны .
Адрес:
Район экономико-технического освоения города Чанчунь провинции Цзилинь,улица Хайкоу номер 122
Южная Корея , г. Сеул , центральная почта , частный почтовый ящик номер 3213(100-632)
Телефон: 001-86-431-4662031/4665503 FAX: 001-86-431-4664868 E-Mail: webmaster@cnkr21.com
Copyright (C) 2001-2004 RESEARCH CENTER FOR THE NORTH-EAST CHINA ECONOMIC & TRADING All rights reserved.
