|
|
От
|
Пуденко Сергей
|
|
|
К
|
Пуденко Сергей
|
|
|
Дата
|
30.03.2010 12:29:05
|
|
|
Рубрики
|
В стране и мире;
|
|
и вдогонку еще про "одно слово" в супер-ключевой фразе КМ - Ausdruck
в общем,надо с тем т. Бельтовым-плехановым жостко разобраться, что он там напереводил в 1882
Смысл всего этого абзаца Манифеста надо передать четко, но и развернуто,без оглядки на рызню между начетчиками. С опорой, включая недавних Касавиных
Итак, в _одном обороте речи, передающим главный смысл_
а не " в одном слове" (вариант плеханова)
СНЯТИЕ
- и прозрачен глубокий смысл - чтобы этот "оборот речи..." раскодировать, а не бренчать мантры и потом химичить как "Алекс_" на WWC надо, как завещал Ленин, Гегеля (теорию) изучить. Т.е. иметь под рукой стратегический запас операционных знаний, позволяющих логически верно употреблять словесные выражения,слова,буквы и знаки
Именно про этот аспект марксова наследия в этом ключе -по отношению к СНЯТИЮ- кстати упорно говорил С.Никаноров, и неоднократно -Ильенков(про wert)
Точно такую же прохиндейско-шаманскую истерику как и с aufheben в Манифесте, формуные начетчики устроили на ВС с wert в Капитале.
А нам ближе ученые-системщики " всемирные" ильенковы-никаноровы, чем идеологи паратайстроительства "под себя" плехановы-бельтовы
словари
2. (оборот речи) Ausdruck m, Redesart f c идиоматическое выражение idiomatische Redewedug 3. мат.: алгебраическое выражение
ВЫРАЖЕНИЕ, выражения, ср.
1. Действие по гл. выразить-выражать. Не нахожу слов для выражения своей благодарности.
2. чаще ед. Воплощение идеи в формах какого-нибудь искусства (филос.). Только крупный художник способен создать такое выражение, которое в неискаженном виде передает его переживание.
3. Оборот речи, принятый в каком-нибудь языке, слово, слова, служащие для передачи мысли. Образное выражение. Непонятное выражение. Употребить какое-нибудь выражение. Письмо, полное неловких выражений. Непристойные выражения.
|| Совокупность знаков, формула, выражающая какие-нибудь математические отношения (мат.). Алгебраическое выражение.