От self
К Лилия
Дата 11.12.2002 09:43:47
Рубрики История; Школа;

Re: поправки...

некоторые субъективные поправки и пара вопросов
ставки обозначнеы **

Лилия пишет в сообщении:79846@kmf...

15 июля Япония заявила о том, что это ["это" - искл. иначе подразумевается
обвинение японии сов.стороной в том же деянии ранее] советские войска
нарушили манчжурскую (? - это как, где, китайско-советскую? а причём тут
тогда японцы - старшекланику _будет_ понятно?) границу и потребовала вывода
советских пограничников с высот в районе Хасана и передачи территории
японцам. Требование было отклонено - СССР заявил, что ни один советский
солдат границы не нарушал, и Япония была снабжена документами
российско-китайских договоренностей, подтверждавших российскую
принадлежность территорий. 20 июля требование японского правительства было
повторено, и японский поверенный заявил, что <Японии ничего больше не
остается, как принять меры, необходимые для восстановления своих прав>. На
дипломатическом языке это означает войну. *Через два дня* 22 июля 1938 г.
маршалу Блюхеру был передан приказ привести войска в полную боевую
готовность, однако для этого ничего сделано не было. Более того, неожиданно
для всех он заявил без согласования с Наркомом Иностранных Дел, что
Советская сторона сама виновна в конфликте, поскольку наши пограничники
нарушили границу на 3 метра (это оказалось неправдой). Фактически
состоявшееся дипломатическое поражение Японии было сорвано, а СССР был
выставлен перед всем миром по оценке западных газет <в самом идиотском
виде>.
>
> 29 июля две японские роты атаковали наш пограничный пост, охраняемый всего
11 пограничниками. После боя японские подразделения заняли высоту, однако
были выбиты подоспевшими группами пограничников. Через два дня [31 июля -
искл.] японские войска снова нарушили границу, захватив сопки Заозерную и
Безымянную и снова повторилась странная ситуация - небольшой погранотряд
вынужден был рассчитывать только на себя, противостоя многократно
превосходящим силам японцев и не получая поддержки от других частей. [измен.
излож.]
>
Только 1 августа, на 4-й день после атаки на *на ещё один* наш погранпост,
Блюхером был отдан приказ атаковать противника.
>
>

я чисто стилистически чуть подправил. Мне так кажется удобнее читать. Хотя
вычиткой надо заниматься отдельно и целиком раздела.



От Лилия
К self (11.12.2002 09:43:47)
Дата 11.12.2002 10:19:53

Re: поправки...


> 15 июля Япония заявила о том, что это ["это" - искл. иначе подразумевается
>обвинение японии сов.стороной в том же деянии ранее]

это было отрыжкой предыдущего варианта - исправлено

советские войска
>нарушили манчжурскую (? - это как, где, китайско-советскую? а причём тут
>тогда японцы - старшекланику _будет_ понятно?) границу и потребовала вывода
>советских пограничников с высот в районе Хасана и передачи территории
>Манчжурии.

исправлено на советско-манчжурскую границу. За пару предложений до этого есть, что Япония захватила манчжурию и устроила там марионеточный режим.

>> 29 июля две японские роты атаковали наш пограничный пост, охраняемый всего
>11 пограничниками. После боя японские подразделения заняли высоту, однако
>были выбиты подоспевшими группами пограничников. Через два дня [31 июля -
>искл.] японские войска снова нарушили границу, захватив сопки Заозерную и
>Безымянную и снова повторилась странная ситуация - небольшой погранотряд
>вынужден был рассчитывать только на себя, противостоя многократно
>превосходящим силам японцев и не получая поддержки от других частей. [измен.
>излож.]

изменено

> Только 1 августа, на 4-й день после атаки на *на ещё один* наш погранпост,
>Блюхером был отдан приказ атаковать противника.

Это после атаки 29 июля, т.е. не "еще один". Я просто уберу что "на 4-й день" - уже и так ясно, что военные действия начались 29-го.

Несколько попозже выложу и другие поправки, сейчас ищу инфу.

Спасибо за замеченные неточности.

Лилия