> Усохшие пословицы О них собирался писать покойный М.П.Штокмар. "Голод
не тетка, пирожка не подсунет". "Рука руку моет, да обе свербят".
"Чудеса в решете: дыр много, а выйти некуда". "Ни рыбо, ни мясо, ни
кафтан, ни ряса". "Губа не дура, язык не лопата". "Хлопот полон рот, а
прикусить нечего". "Шито-крыто, а узелок-то тут". "Собаку съели, хвостом
подавились". "Собачья жизнь: брехать нужно, а есть нечего". "Ума палата,
да ключ потерян". "Копейка ребром, покажися рублем". "Смелым бог
владеет, а пьяным черт качает". "Дураку хоть кол теши, он своих два
ставит". "Лиха беда начало: есть дыра, будет и прореха". "Все люди как
люди, а мы как мыслете". "Два сапога пара, оба левые". ("Это про
политиков?" - спросил И.О.).
>
===============
усохшие пословицы. Смысл порой проясняется,порой становится
другим,порой -неясным
Иногда оказывается,что ходячий оборот речи или фразочка (вроде"тертого
калача"или"не зги ни видать") -- это усохшая пословица.
Действительно любопытная тема. Вот из моей коллекции
-----------------
Вольному воля,ходячему путь
Рука руку моет , а обеи хотят белы быть(вариант - чтобы обе белы
были)
Рано птичка запела, видно есть захотела
В мутной воде хорошо рыбу ловить
Не хвали в очи , не брани за глаза
ни шатко ни валко ни на сторону
Орла узнаешь по полету, а молодца по обороту
Рыбак рыбака далеко на плесе видят
После меня хоть трава не расти
Что город то норов ,а что деревня то обычай
Рот нараспашку, язык на плечо
Пришел незван - поди ж не гнан
Шапочное знакомство не пойдет в потомство
Прошедшего не воротишь, а думай как напередки жить
На чужой каравай рта не разевай ,а пораньше вставай да свой затевай
Малые детки-мало хлопот, а возмужают так отца испужают
Маленький да удаленький , велик да дик
За небитого двух битых дают - да не берут
Ужом виться, гужом рваться
У людей и нож не режет, а у него и шило бреет
Своя ноша не тянет и поту не канет
Хлеб с солью не бранится
Горлом не возьмешь, бранью не выпросишь
Где тонко там и рвется, где худо там и порется
В хлебе не без ухвостья, в семье не без урода
Велика федора да дура, мал золотник да дорог
Всяко дело мастера боится, а иного дела и мастер бегает
Голод живота не пучит, а ходить научит
Из молодых да ранний- петухом кричит
Бедность не порок , глаза не колет
Хоть кол на голове теши - а он два ставит
Что с гуся вода - не былые слова
Слово не воробей , а выпустишь- не схватишь
Голь на выдумку, богат на деньги
Коль глух тетеря, так поживи теперя
Отрезанный ломоть к хлебу не пристанет
Попытка не шутка(вариант - пытка), а спрос не беда
Звонок бубен за горами , а к нам придет - что лукошко
Слеп слепа водят , а оба зги не видят
Не только свету что в окошке
Не поминай лихом , а добром как хочешь
Не любо не слушай, а врать не мешай
Терпи казак, а оттерпишься - атаманом будешь
Дулась гора родами, а родила мышь
Знай честь, утирай бороду
Из злой собаки хоть шерсти клок
Тертый калач - на обухе рожь молачивал
Ни кола ни вола, ни села не двора, ни мила живота, ни образа помолиться,
ни хлеба чем подавиться, ни ножа чем зарезаться
> усохшие пословицы. Смысл порой проясняется,порой становится
> другим,порой -неясным
> Иногда оказывается,что ходячий оборот речи или фразочка (вроде"тертого
> калача"или"не зги ни видать") -- это усохшая пословица.
Вот ещё очень яркие примеры пословиц, полностью поменявших свой смысл после
усыхания:
Кто старое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба.