От Роман Ш.
К Архив
Дата 25.10.2002 07:20:24
Рубрики Россия-СССР;

Либо у Вас плохо с английским, либо одно из двух

В случае с Мексикой - то же самое. Мексиканские СМИ тоже называют запатистов (интересно, я правильно перевел это слово?) не иначе, как бандитами. Ситуация в Чиапасе абсолютно аналогична Чечне, только стреляют запатисты (cапатисты) на порядок меньше чеченцев. A CNN тоже кличет запатистов (cапатисты) "rebels" и "guerillas":

http://www.cnn.com/2000/WORLD/americas/12/03/mexico.chiapas.ap

От Pessimist~zavtra
К Роман Ш. (25.10.2002 07:20:24)
Дата 25.10.2002 20:14:36

С английским у нас нормально

Предъявите пожалуйста хотит один случай, чтобы членов Аль-Каиды назвали не террористами, а ребелами.

Тогда и поговорим.