От Виктор
К И.Т.
Дата 09.10.2002 11:24:29
Рубрики Прочее; Образы будущего; Глобализация; Хозяйство;

Это прям словарь новоязных оборотов или хрестоматия для психиатра.

http://www.ihst.ru/~biosphere/terminal/add_20_5/Unep.htm

Вот я надергал без долгих раздумий:

- оценку прогресса в решении вопросов устойчивости в промышленности
- проводят активную деятельность по достижению устойчивости, а именно активно включают социальные и экологические факторы в деловые решения
- ввиду того, что соображения экономического роста и повышения спроса на товары и услуги превалируют над усовершенствованиями; этот феномен известен как "обратный эффект", или результат, противоположный ожидаемому.
- оценка достигнутого к настоящему времени прогресса промышленного сектора в решении проблем устойчивости. Он основан на 22 докладах о глобальной устойчивости, составленных различными промышленными секторами: от бухгалтерского и рекламного до занимающихся проблемами отходов и управлением водными ресурсами
- "Промышленный сектор как партнер в области устойчивого развития".
- распространение применения "наилучшей практики", приносящей "тройной дивиденд" - экономический, экологический и социальный
- улучшение осуществления и мониторинга добровольных инициатив и промышленного саморегулирования
- решающую роль правительств, объединяющих регламентирующие, экономические и добровольные инструменты, в стимулировании социальных и технологических нововведений и в обеспечении того, чтобы отстающие и нерадивые компании не получали выгод за счет тех, кто внедряет наилучшие виды практики.
- нужно делать еще больше для распространения наилучшей практики и повышения уровня производительности повсеместно и во всех секторах
- Подчеркивая возрастающий разрыв между регионами мира и необходимость сделать реальностью корпоративную экологическую и социальную ответственность, она заявила о "все большем понимании деловыми и производственными кругами необходимости принимать во внимание социальный аспект глобального устойчивого развития наряду с экологическими и экономическими аспектами. Производственные доклады необходимо рассматривать в качестве элемента длительного процесса диалога, и важное значение имеет не столько прошлое, сколько направление нашего движения вперед".
- В ряде докладов упор делается на "лучшую практику". В отчете, касающемся электроэнергии, говорится, что "электроэнергетические компании должны осуществлять "Руководящие принципы наилучшей практики" для совершенствования своей деятельности и уменьшения неблагоприятного воздействия на окружающую среду".
- Как отмечает директор-исполнитель ЮНЕП Клаус Топфер, "промышленность - это главный партнер в деле устойчивого развития". "Мы зависим от промышленности не только с точки зрения уменьшения неблагоприятных воздействий на окружающую среду при производстве для нас товаров и услуг. Мы также все больше зависим от промышленности с точки зрения новаторского и предпринимательского опыта, необходимого для оказания помощи в решении проблем устойчивости", - отметил он.

===================

Уважаемые граждане участники форума! Данные высказывания есть примитивный тест на наличие у человека психиатрического заболевания - неисправности куска головного мозга. Как только человек , прикидывавшийся до этого нормальным , вдруг начнет отпускать упомянутые фразочки , то его немедленно надо лечить у доктора-психиатра. Так здоровый человек изъясняться не может. Это - бред безумца , который просто произносит набор случайных звуков , напоминающих человечьи слова. Так работает примитивная программа на языке "Бейсик" , переставляя случайным образом слова из букваря Эллочки-людоедочки.

Я уже раньше приводил выдержки из журнала "Дойчланд" , посвященный "устойчивому развитию". Там было много перлов , типа про коров , которые выпили всю воду и испортили окружающий воздух своими выхлопами. И это пишут всерьез в цветастом журнале с картинками.

=======

Вот смысл всей "устойчивости" - 2 анекдота и журналистский перл.

1) Приходит Чебурашка к крокодилу Гене и говорит:
- Гена , нам пионеры прислали 10 апельсинов - тебе 8 и мне 8!
- ??? Подожди , Чебурашка! 8 + 8 будет 16 ...
- Ну не знаю , я свои апельсины уже съел , а ты со своими сам разбирайся.

2) Спит трехголовый Змей Горыныч. Две головы просыпаются , и одна другой говорит:
- Ну что?
- Наливай!
Тут третья просыпается:
- Вот сволочи! Пьете вдвоем , а блевать потом все трое будем...

3) Отрицательной стороной является то, что расширение экономической деятельности и связанного с этим спроса означает увеличение во всем мире уровня отходов на душу населения. Новые товары "на выброс" продолжают внедряться в производство для удовлетворения меняющихся потребностей и ожиданий потребителей, при этом незначительно или вообще не учитывается аспект устойчивого развития, а преследуется лишь краткосрочная экономическая выгода.

От Виктор
К Виктор (09.10.2002 11:24:29)
Дата 09.10.2002 11:49:30

Сепулькарии, сепуление, сепульки. Биотехнология - это когда лошадь поле пашет.

Вот вам "новояз". Почитайте - уржетесь.

http://www.isu.ru/insts/botsad/cbd/cbd_rus.htm

Конвенция о биологическом разнообразии
(Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года)

Принципы доступа к генетическим ресурсам и распределению выгод
Общее Руководство для формирования правил для Ботанических Учреждений и Институтов (Картахена, 2000)




Преамбула
Статья 1. Цели
Статья 2. Использование терминов
Статья 3. Принцип
Статья 4. Сфера юрисдикции
Статья 5. Сотрудничество
Статья 6. Общие меры по сохранению и устойчивому использованию
Статья 7. Определение и мониторинг
Статья 8. Сохранение in-situ
Статья 9. Сохранение ex-situ
Статья 10. Устойчивое использование компонентов биологического разнообразия
Статья 11. Меры стимулирования
Статья 12. Исследования и подготовка кадров
Статья 13. Просвещение и повышение осведомленности общественности
Статья 14. Оценка воздействия и сведение к минимуму неблагоприятных последствий
Статья 15. Доступ к генетическим ресурсам
Статья 16. Доступ к технологии и ее передача
Статья 17. Обмен информацией
Статья 18. Научно-техническое сотрудничество
Статья 19. Применение биотехнологии и распределение связанных с ней выгод
Статья 20. Финансовые ресурсы
Статья 21. Механизм финансирования
Статья 22. Связь с другими международными конвенциями
Статья 23. Конференция Сторон
Статья 24. Секретариат
Статья 25. Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям
Статья 26. Доклады
Статья 27. Урегулирование споров
Статья 28. Принятие протоколов
Статья 29. Поправки к Конвенции или протоколам
Статья 30. Принятие приложений и внесение в них поправок
Статья 31. Право голоса
Статья 32. Связь между настоящей Конвенцией и протоколами к ней
Статья 33. Подписание
Статья 34. Ратификация, принятие или одобрение
Статья 35. Присоединение
Статья 36. Вступление в силу
Статья 37. Оговорки
Статья 38. Выход
Статья 39. Временный порядок финансирования
Статья 40. Временные мероприятия в отношении секретариата
Статья 41. Депозитарий
Статья 42. Аутентичные тексты
Приложение I
Приложение II
Преамбула
Договаривающиеся Стороны,

Сознавая непреходящую ценность биологического разнообразия, а также экологическое генетическое, социальное, экономическое, научное, воспитательное, культурное, рекреационное и эстетическое значение биологического разнообразия и его компонентов,

Сознавая также большое значение биологического разнообразия для эволюции и сохранения поддерживающих жизнь систем биосферы,

Подтверждая, что сохранение биологического разнообразия является общей задачей всего человечества,

Вновь подтверждая, что государства обладают суверенными правами на свои собственные биологические ресурсы,

Подтверждая также, что государства несут ответственность за сохранение своего биологического разнообразия и устойчивое использование своих биологических ресурсов,

Будучи озабочены тем, что биологическое разнообразие существенно сокращается в результате некоторых видов человеческой деятельности,

Осознавая общую нехватку информации и знаний, касающихся биологического разнообразия, и настоятельную необходимость в развитии научного, технического и организационного потенциала с целью обеспечить общее понимание этой проблемы, что послужит основой для планирования и осуществления соответствующих мер,

Отмечая, что необходимо предвидеть, предотвращать и устранять причины значительного сокращения или утраты биологического разнообразия в их источнике,

Отмечая также, что в тех случаях, когда существует угроза значительного сокращения или утраты биологического разнообразия, отсутствие неоспоримых научных фактов не должно служить причиной отсрочки принятия мер для устранения или сведения к минимуму такой угрозы,

Отмечая далее, что основным условием сохранения биологического разнообразия является сохранение in-situ экосистем и естественных мест обитания, поддержание и восстановление жизнеспособных популяций видов в их естественных условиях,

Отмечая далее, что принятие мер ex-situ, предпочтительно в стране происхождения, также имеет важное значение,

Признавая большую и традиционную зависимость многих местных общин и коренного населения, являющихся хранителями традиционного образа жизни, от биологических ресурсов, и желательность совместного пользования на справедливой основе выгодами, связанными с использованием традиционных знаний, нововведений и практики, имеющих отношение к сохранению биологического разнообразия и устойчивому использованию его компонентов,

Признавая также жизненно важную роль женщин в деле сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия и подтверждая необходимость полномасштабного участия женщин в выработке и осуществлении на всех уровнях политики, направленной на сохранение биологического разнообразия,

Подчеркивая значение и необходимость поощрения международного, регионального и глобального сотрудничества между государствами и межправительственными организациями и негосударственным сектором в деле сохранения биологического разнообразия и устойчивого использования его компонентов,

Признавая, что путем предоставления новых и дополнительных финансовых ресурсов и обеспечения надлежащего доступа к соответствующим технологиям можно будет существенно расширить имеющиеся в мире возможности для решения проблемы утраты биологического разнообразия,

Признавая далее, что требуется специальное положение для того, чтобы удовлетворить потребности развивающихся стран, включая предоставление новых и дополнительных финансовых ресурсов и обеспечение надлежащего доступа к соответствующим технологиям,

Отмечая в связи с этим особые условия наименее развитых стран и малых островных государств,

Признавая, что сохранение биологического разнообразия требует значительных капиталовложений и что ожидается получение большого числа экологических, экономических и социальных выгод от таких капиталовложений,

Признавая, что экономическое и социальное развитие и ликвидация бедности являются первейшими и главенствующими задачами развивающихся стран,

Сознавая, что сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия имеет решающее значение для удовлетворения потребностей в продовольствии и здравоохранении, а также других потребностей растущего населения Земли и что доступ как к генетическим ресурсам, так и технологиям и их совместное использование имеют важное значение для решения этих задач,

Отмечая, что в конечном итоге сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия укрепит дружеские отношения между государствами и будет содействовать укреплению мира для всего человечества,

Желая укрепить и дополнить существующие международные соглашения о сохранении биологического разнообразия и устойчивом использовании его компонентов, и

Преисполненные решимости сохранить и устойчиво использовать биологическое разнообразие в интересах нынешнего и будущих поколений,

Договорились о нижеследующем:

Статья 1. Цели
Целями настоящей Конвенции, к достижению которых надлежит стремиться согласно ее соответствующим положениям, являются сохранение биологического разнообразия, устойчивое использование его компонентов и совместное получение на справедливой и равной основе выгод, связанных с использованием генетических ресурсов, в том числе путем предоставления необходимого доступа к генетическим ресурсам и путем надлежащей передачи соответствующих технологий с учетом всех прав на такие ресурсы и технологии, а также путем должного финансирования.

Статья 2. Использование терминов
Для целей настоящей Конвенции:

"Биологическое разнообразие" означает вариабельность живых организмов из всех источников, включая, среди прочего, наземные, морские и иные водные экосистемы и экологические комплексы, частью которых они являются, это понятие включает в себя разнообразие в рамках вида, между видами и разнообразие экосистем.

"Биологические ресурсы" включают генетические ресурсы, организмы или их части, популяции и любые другие биотехнические компоненты экосистем, имеющие фактическую или потенциальную полезность или ценность для человечества.

"Биотехнология" означает любой вид технологии, связанный с использованием биологических систем, живых организмов или их производных для изготовления или изменения продуктов или процессов с целью их конкретного использования.

"Страна происхождения генетических ресурсов" означает страну, которая обладает этими генетическими ресурсами в условиях in-situ.

"Страна, предоставления генетические ресурсы" означает силу, предоставляющую генетические ресурсы, собранные из источников in-situ, включая популяции как диких, так и одомашненных видов, либо полученные из источников ex-situ, независимо от того, происходят они из этой страны или нет.

"Одомашненные или культивируемые виды" означают виды, на процесс эволюции которых оказывает воздействие человек в целях удовлетворения своих потребностей.

"Экосистема" означает динамичный комплекс сообществ растений, животных и микроорганизмов, а также их неживой окружающей среды, взаимодействующих как единое функциональное целое.

"Сохранение ex-situ" означает сохранение компонентов биологического разнообразия вне их естественных мест обитания.

"Генетический материал" означает любой материал растительного, животного, микробного или иного происхождения, содержащий функциональные единицы наследственности.

"Генетические ресурсы" означают генетический материал, представляющий фактическую или потенциальную ценность.

"Место обитания" означает тип местности или место естественного обитания того или иного организма или популяции.

"Условия in-situ" означают условия, в которых существуют генетические ресурсы в рамках экосистем и естественных мест обитания, а применительно к одомашненным или культивируемым видам - в той среде, в которой они приобрели свои отличительные признаки.

"Сохранение in-situ" означает сохранение экосистем и естественных мест обитания, а также поддержание и восстановление жизнеспособных популяций видов в их естественной среде, а применительно к одомашненным или культивируемым видам - в той среде, в которой они приобрели свои отличительные признаки.

"Охраняемый район" означает географически обозначенную территорию, которая выделяется, регулируется и используется для достижения конкретных природоохранных целей.

"Региональная организация экономической интеграции" означает организацию, созданную суверенными государствами данного региона, которой ее государства-члены передали полномочия по вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией, и которая должным образом уполномочена в соответствии с ее внутренними процедурами подписывать, ратифицировать, принимать, одобрять Конвенцию или присоединяться к ней.

"Устойчивое использование" означает использование компонентов биологического разнообразия таким образом и такими темпами, которые не приводят в долгосрочной перспективе к истощению биологического разнообразия, тем самым сохраняя его способность удовлетворять потребности нынешнего и будущих поколений и отвечать их чаяниям.

"Технология" включает биотехнологию.

==============