От VladT
К Игорь С.
Дата 02.10.2002 11:43:16
Рубрики Либерализм; Идеология; Катастрофа; Теоремы, доктрины;

Re: Эконоцид

>Увидел в электричке в "Советской России" заголовок "Разве это не геноцид россиского народа" и подумалось, а может все же для явления надо ввести другой термин? Скажем "эконоцид"? Хотя бы потому, что "геноцид" в данном контексте уже приелось, не действует...

Из словаря:

ГЕНОЦИ'Д [гр. genos род + лат. caedere убивать, букв. уничтожение рода, племени] -- истребление отдельных групп населения по расовым, национальным или религиозным признакам, одно из тягчайших преступлений против человечества.

Созданное по аналогии слово ЭКОНОЦИД должно означать "уничтожение экономики", но никак не "геноцид экономическими методами" или "экономический геноцид". Кстати, чем Вам не нравится последний термин?
От Игорь С.
К VladT (02.10.2002 11:43:16)
Дата 02.10.2002 12:11:08

Re: Эконоцид

За словарь - спасибо - я знаю, что обозначает слово геноцид.

>Созданное по аналогии слово ЭКОНОЦИД должно означать "уничтожение экономики",

Это не важно, что слово "должно обозначать", есть масса слов, используемых совсем не в том смысле, что они "должны обозначать" и это не сколько не мешает.
Во вторых, речь идет именно и об убийстве экономики - той экономики, в которой люди раньше могли существовать. Так что эти два смысла скорее дополняют, чем противоречат.

> но никак не "геноцид экономическими методами" или "экономический геноцид". Кстати, чем Вам не нравится последний термин?
Тем, что гены здесь не при чем. Тем, что убивают все таки непосредственно способ жизни и лишь вторично - людей. Что термин вариативен - напрашивается мысль взять любое другое слово и приставить к слову геноцид. Что длинен.
От VladT
К Игорь С. (02.10.2002 12:11:08)
Дата 02.10.2002 12:46:28

Уже есть "Экоцид"

>>Созданное по аналогии слово ЭКОНОЦИД должно означать "уничтожение экономики",

>Это не важно, что слово "должно обозначать", есть масса слов, используемых совсем не в том смысле, что они "должны обозначать" и это не сколько не мешает.

В данном случае это очень важно, потому что значение всех слов, оканчивающихся на -цид, "конструируется" одинаково. Например,

ЭКОЦИ'Д [гр. oikos дом, родина + лат. caedere убивать, букв. уничтожение дома, родины] -- разрушение окружающей человека природной среды, нарушение экологического равновесия.

ПЕСТИЦИ'ДЫ, ов, мн (ед пестици'д, а, м) [\ лат. pestis зараза + caedere убивать, букв. уничтожение заразы] ядохимикаты -- химические вещества, используемые для борьбы с вредителями и болезнями растений, сорняками, а также с переносчиками опасных заболеваний человека и животных

ГЕРБИЦИ'ДЫ, ов, мн [\ лат. herba трава, растение + caedere убивать, букв. уничтожение растений] -- химические вещества, применяемые для уничтожения растительности (напр. сорняков)

СУИЦИ'Д [лат. sui себя + caedere убивать, букв. уничтожение себя] -- самоубийство.
От Игорь С.
К VladT (02.10.2002 12:46:28)
Дата 02.10.2002 15:35:59

Считаете, что разницу между "Экоцид"ом и эконоцидом не заметят?

>>>Созданное по аналогии слово ЭКОНОЦИД должно означать "уничтожение экономики",
>
>>Это не важно, что слово "должно обозначать", есть масса слов, используемых совсем не в том смысле, что они "должны обозначать" и это не сколько не мешает.

>В данном случае это очень важно, потому что значение всех слов, оканчивающихся на -цид, "конструируется" одинаково.

Я вроде пояснил, что этот смысл тоже проходит? Разрушается традиционная для российского в рассматриваемом случае общества экономика.

Про возможность - невозможность придания слову "неправильного", нетрадиционного смысла - остался при своем мнении.
От VladT
К Игорь С. (02.10.2002 15:35:59)
Дата 03.10.2002 10:18:26

Считаю, что на слух не заметят разницу между Эконоцидом и Иконоцидом.

Поэтому, если уж Вам так хочется ввести новый термин, то не экономьте слоги:

Экономоцид?
Экономикоцид?
Народнохозяйствоцид?
Нархозцид?

>Про возможность - невозможность придания слову "неправильного", нетрадиционного смысла - остался при своем мнении.

Ни Ваше, ни мое мнение в данном случае никакого значения не играют. Всё зависит от того примет ли это слово народ и живой язык - и в каком значении примет. Значение может оказаться противоположным тому, что вы задумывали.
От alex~1
К Игорь С. (02.10.2002 12:11:08)
Дата 02.10.2002 12:15:31

Re: Эконоцид

По-моему, термин нужный.

Геноцид не обязательно предполагает "грубое" уничтожение - создание условий, когда существование народа или группы становится невозможным, тоже относится к геноциду.

Эконоцид как разновидность геноцида - очень подходящий термин.
Одно плохо: термин имеет смысл использовать, если он более или менее "признан". :)

С уважением