Не слышал я таких фактов, но склонен вам верить. Однако, вопрос был в другом. Большинство людей знает, что ругаться плохо. Более того, они с детства слышат нормальную русскую речь. Так почему же они ругаются?
Один из возможных ответов тут - поставить на место. Но это же исключительный случай.
У меня есть вот какая версия. Кого люди слушают (читать - не в счет, слишком мало слов в единицу времени), к кому прислушиваются? Ответ очевиден и лежит на поверхности. К журналистам. Это они составляют передачи, новости. А какие сегодня журналисты в россиянии? "Авианосец "Петр Великий" отбыл с Баренцева залива на Каспийское море для прохождения ремонта." И эти убожества могут продемонстрировать русскую речь? Да никогда. Людям нужны сильные и выразительные слова. Много таких запоминающихся слов. А нам что говорят? Серый детский лепет. Таким образом, действительно сильные матерные слова просто нечем заменить. Слов таких в обороте не находится. А те, кто эти слова должен был бы поднести ниже всякой критики.
Да, современная официальная речь - серая и убогая. И у нас, и на Западе. Сплошная политкорректность. Читая страстные речи европейских политиков 19-го века удивляешься. Конечно, народ не видит примеров выражения сильных чувств средствами культурного языка. Вот и вставляют матюги - такие же серые и однообразные.