Вообще-то устрашение и предотвращение новых преступлений подобного типа - функция суда гражданского общества, это было новое явление "модерна" ("если бы после преступления общество исчезало, преступление было бы ненаказуемо", т.е. наказание не имело бы смысла). В Средние века в Европе и у нас в сталинские времена наказание имело священный смысл - кара, "ликвидирующая" преступление. То есть, кара должна была бы состояться независимо от наличия общества. Есть книга Фуко на эту тему, нудная, но полезная.