>Строить гражданское общество - значит, возвращаться к нормальной жизни, без истерик и революций, без громокипящих обличений и тупого отрицания всего нового.
Называть "американским образом жизни" то что либералы называют "нормальной жизнью". И пояснять все время примерно так:
"Возвращение к нормальной жизни (термин исполюзуемый либеральной прессой для описания американского образа жизни)".
Может я мало читаю российскую прессу, но по-моему, чрезвычайно полезное понятие "американский образ жизни" используется непозволительно редко. Надо расшифровывать что когда либерал говорит "новый", "нормальный" нужно понимать это как "американский", а когда говорит "старый" это значит "русский".
Так читать либерала и веселей и полезнее:
"Строить гражданское общество - значит, возвращаться к нормальной (американской) жизни, без истерик и революций, без громокипящих обличений и тупого отрицания всего нового (американского).
Маразм сразу очевиден.
Можно использовать слово "западный". Важно не путать чужое (и чуждое) с новым и свое со "старым". Короче, Ату их, прихвостней!