От Александр
К Pout
Дата 10.05.2002 06:14:20
Рубрики Образы будущего;

Я имею жену, дочь и сына....

> у меня появилась стиральная машина.

Да, никого мы, в отличие от западоидов, не имеем. И даже ничего. Оно у нас есть. Конечно, российские интелектуалы и из этого безответственность и несамостоятельность русских выведут, (у дурушки одни думушки) но думаю тут не мы специфичны, а запад, с его частной собственностью и рабовладением.

Ни в английском, ни в немецком, ни во французском слова "обидеть" нет, знать что-то с русским не так. А как обидишь собственность? Надо будет поспрошать китайцев и японцев. Впрочем, европейцы тоже в минуты особого вдохновения доходят: "ты навсегда в ответе за всех кого ты приручил." Не имеешь, а все равно в ответе.

> например: зачитался, заработался,
>засиделся в гостях - и поэтому не сделал чего-то, что должен был
>сделать, но как бы не по своей воле, и, тем самым, не по своей вине.

Да, НЕ ЗАДУМЫВАЯСЬ мужик пишет задумался бы - сообразил бы что чушь. It makes me mad.


От Valelik
К Александр (10.05.2002 06:14:20)
Дата 10.05.2002 13:01:05

Re: Я имею жену,дочь и сына....



"Александр" schrieb:
> Ни в английском, ни в немецком, ни во французском слова "обидеть" нет, знать что-то с русским не так.

Не знаю как с французским и английским, а в немецком есть слово
"beleidigen", которое примерно так же и употребляется как русское
"обидеть".

От Ira
К Александр (10.05.2002 06:14:20)
Дата 10.05.2002 10:38:48

Не знаю, как в вышеуказанных,

но в испанском есть herir, что выражает именно "обидеть".