От Виктор
К Архив
Дата 06.05.2002 12:26:03
Рубрики Прочее;

Да - "не жидись" означало для детей "не жадничай".

А на Украине жидами называли воробьев. И выражение типа "Усю вишню жидяки поклевали" воспринималось однозначно. Вернувшись осенью в Ленинград я продолжал по инерции называть воробьев прилюдно жидами, отчего повергал домашних в неудобное состояние. Само по себе явление не проходило и со мной была проведена воспитательная работа. Слово "жид" было объявлено неправильным . Правильными были "воробей" и "скворец" вместо "жид" и "шпак".

Выражение "не жидись" гуляло очень долго. Помню одного мальчишку во дворе за жадность и жульничество ребята прозвали "жидом" и прогнали из своей компании. Он ушел и вернулся со своим папой. Папаша отнял у пацанов какую-то дрянь, которую его сынок не смог самостоятельно отжилить. Использование папаши было запрещенным приемом. Тем более , что его сынок был тогда совершенно не прав. Мальчик и его папа были евреями.

Были поговорки , были отговорки. Вот типичный диалог:
- Дай!
- Не дам!
- Дай!
- Не дам!
- Ну ты и жид!
- Я не жид , я просто жадный!

Никакой национальной окраски не было. Она появилась позднее , лет в 11- 12 , когда евреи начали группироваться по национальному признаку, а остальные стали это осознавать. Чужак или принимал их правила игры , или изгонялся. Вот тогда слово "жид" и приобрело свою национальную окраску и ушло в подполье. Публично евреев называли евреями , за глаза - жидами. Религией тогда не пахло.

Это был конец 60-х и 70-е годы.

А вообще разницы между русским, хохлом , узбеком или евреем для детей никакой не было. Было деление на нормальных ,с которыми дружило детское сообщество , и других. Жадных , заносчивых , ябед , предателей, злюк.
От Almar
К Виктор (06.05.2002 12:26:03)
Дата 06.05.2002 13:13:44

подтверждаю: я только классе в 5-ом узнал, что слово жид = слову еврей (-)
От А.Б.
К Almar (06.05.2002 13:13:44)
Дата 06.05.2002 15:43:09

Re: Да не равно - это ошибка. :)

Смысловое содержание - разное.

Жид - это воинствующий сионист, готовый идти по головам к своей цели :)
От Almar
К А.Б. (06.05.2002 15:43:09)
Дата 06.05.2002 16:18:57

Re: я, конечно, имел в виду: узнал, что так многие говорят (-)
От Георгий
К А.Б. (06.05.2002 15:43:09)
Дата 06.05.2002 15:51:33

С Вашим определением ни Кожинов, ни Мухин не согласились бы...

>Жид - это воинствующий сионист, готовый идти по головам к своей цели :)

Первый этого слова, строго говоря, не использовал (но совершенно точно, что он не собственно СИНОИСТОВ считал противниками), а у второго оно имеет другое значение (см. статьи Мухина в "Дуэли").
От Георгий
К Георгий (06.05.2002 15:51:33)
Дата 06.05.2002 15:54:05

Можно в таком случае ваше определение понятия "сионист"?

Был ли сионистом Троцкий?
Или является ли им Чубайс?
А Савик Шустер или "Вовик" Познер - они тоже сионисты?