О том, что "было в самом деле" знают мало людей. Оставшиеся - в заблуждении или "догадываются, но помалкивают".
Compartmentalization - разделение какого-либо процесса (производства, исследования, планирования, работы, и т.п.) на много частей, составляющих. Оно же является принципом пирамиды - только самый верх в курсе и видит ВСЮ картину, остальные же "крутят гайки на конвеере" и понятия не имеют "что за микросхему они паяли и для чего она предназначена". Примерно тоже самое и с "аферой" - кроме тех, кто конкретно был занят съемками и прочими деталями, никто не имеет целостной картины, а если и в курсе, то не высовывается.