От Мак
К И.Т.
Дата 04.05.2016 12:34:39
Рубрики Прочее; Россия-СССР; Ссылки; Тексты;

Вашингтон и Брюссель разошлись в оценках переговоров по зоне свободной торговли

http://wek.ru/vashington-i-bryussel-razoshlis-v-ocenkax-peregovorov-po-zone-svobodnoj-torgovli


Вашингтон и Брюссель разошлись в оценках переговоров по зоне свободной торговли Опубликовано 02.05.2016 21:21. Отредактировано 02.05.2016 22:20 ЕС и США прокомментировали сообщения о затруднениях в переговорах по созданию зоны свободной торговли. В Еврокомиссии признали, что разногласия существуют, а в Вашингтоне заявили, что информация как минимум недостоверна.

От имени Евросоюза ситуацию с переговорами относительно формирования Трансатлантической зоны свободной торговли прокомментировала профильный еврокомиссар Сесилия Мальмстрем. Она отметила, что на данный момент Вашингтон настаивает на выполнении Брюсселем условий, которые соответствуют интересам американских властей. Но данное требование не обязательно будет учтено в полной мере при подписании договора. По словам Мальмстрем, о единстве позиций США и ЕС по всем спорным пунктам пока говорить преждевременно.В то время, как по ряду позиций в результате длительных консультаций удалось прийти к единому мнению, то в других вопросах стороны по-прежнему далеки от компромиссного решения, пояснила еврокомиссар. Мальмстрем не расценивает данную ситуацию как тревожную, и считает, что подобная стадия естественна для любых переговоров, в ходе которых каждый из участников пытается отстоять собственные интересы.Мальмстрем также порекомендовала изучать отчеты Еврокомиссии, которые размещаются в свободном доступе после всех этапов переговоров по созданию ТЗСТ.
В Брюсселе исходят из того, что подписанными могут быть только соглашения, направленные на повышение контроля над качеством продукции. Поэтому, к примеру, ЕС готов согласиться на требования относительно повышения безопасности медикаментов, но никогда не подпишет соглашение, в котором будет идти речь об ослаблении контроля за качеством лекарств, пояснила Мальмстрем. Кроме того, итоговый текст документа не должен ограничивать право Брюсселя вводить дополнительные нормы, направленные на защиту граждан ЕС либо экологии, добавила она.Более категоричную позицию заняли США. В интервью Reuters представитель Вашингтона заверил, что сведения о ходе переговоров, опубликованные сегодня немецким изданием Sьddeutsche Zeitung, являются недостоверными.Отметим, в материале газеты говорится, что Вашингтон усилил давление на Брюссель в процессе переговоров. Одно из требований предусматривает резкое увеличение Евросоюзом квот на ввоз американской аграрной продукции. При этом американская сторона якобы угрожает в случае отказа ЕС пойти на уступки ввести эмбарго на поставки автомобилей европейских производителей на свой рынок.
От Мак
К Мак (04.05.2016 12:34:39)
Дата 04.05.2016 13:31:00

США будут определять правила мировой торговли, а остальные должны следовать им





http://www.jacta.ru/world/article/?id=2746

04.05.2016 | 09:13
Приверженность США принципам свободной экономики не помешала Бараку Обаме заявить о том, что Америка должна диктовать и регулировать торговлю во всем мире. Политики, экономисты и обозреватели обсуждают новое амбициозное заявление американского президента.

Обама считает, что США, а не такие страны, как Китай, должны определять основные правила мировой торговли. Об этом он написал в своей статье на сайте Washington Post, призвав Конгресс одобрить соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (Trans-Pacific Partnership, TPP). США будут определять правила мировой торговли, а остальной мир должен следовать им, считает Обама. Согласно соглашению о Транстихоокеанском партнёрстве 12 стран Азиатско-Тихоокеанского региона создадут зону свободной торговли. Документ 4 февраля подписали министры торговли из 12 стран: Австралия, Бруней, Вьетнам, Канада, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Перу, США, Сингапур, Чили и Япония. Теперь ожидается одобрение документа в этих странах. Полный текст этого документа до сих пор известен ограниченному числу людей.

Президент США в своей статье отмечает, конкуренцию США составляет Китай, который вместе с 15 другими странами планирует создать Всеобъемлющее региональное экономическое партнёрство. «Мир и правила меняются. США, а не страны вроде Китая, должны писать их», –уверен Обама. Американский лидер пишет, что за последние шесть лет предприятия США создали более 14 млн новых рабочих мест, и чтобы «сохранить этот прогресс», нужно использовать все возможности дальнейшего роста. «Сегодня некоторые из наших самых перспективных экономических возможностей - в Азиатско-Тихоокеанском регионе, который находится на пути к превращению в самый густонаселенный и прибыльный рынок на планете», - говорится в статье Обамы. Главный вывод публикации: соглашение о Транстихоокеанском партнерстве укрепит национальную безопасность Америки, которая и впредь должна «устанавливать правила» мировой торговли: «Америка должна принимать решения. Другие страны должны играть по правилам, которые будут установлены Америкой и ее партнерами, а не наоборот».

В Китае уже отреагировали на заявления Барака Обамы. Правила мировой торговли не могут навязываться одной страной, а должны решаться мировым сообществом вместе, заявил официальный представитель МИД КНР Хун Лэй. «Американские заявления обычно амбициозны по форме, но не существенны по содержанию. Я боюсь, что они не учитывают долгосрочную перспективу, правила мировой торговли должны решаться всеми странами мира сообща и не могут диктоваться какой-либо одной страной. Что касается Транстихоокеанского партнерства (ТТП), то мы открыты и верим, что ТТП и Региональное всестороннее экономическое партнерство (РВЭП) могут дополнить друг друга и работать вместе в целях создания Зоны свободной торговли в АТР», - добавил Хун Лэй.

В российской прессе заявления Обамы назвали «наглыми» и «преждевременными», вспомнив слова президента РФ Путина: «Каждый человек, тем более президент Соединенных Штатов, имеет право иметь собственное мнение о ком бы то ни было: о своих партнерах, о других странах; это его мнение, так же как мне известно его мнение о том, что американская нация, Соединенные Штаты являются исключительными. Я не согласен ни с тем, ни с другим».

В Европе жесткая американская позиция тоже не вызывает однозначного согласия. США оказывают гораздо более серьезное давление на Евросоюз в рамках переговоров по так называемому Трансатлантическому торговому и инвестиционному партнерству (TTIP), чем считалось ранее, констатирует германская газета Süddeutsche Zeitung. В материале приводится ссылка на секретные документы, предоставленные организацией Green Peace. Из них ясно, что Вашингтон грозится урезать импорт автомобилей из стран Евросоюза, если ЕС откажется покупать больше американской сельскохозяйственной продукции, включая продукты ГМО. «Внимательное изучение документов показало, что почти все страхи, связанные с намерениями США в рамках TTIP по отношению к рынку продуктов питания оказались оправданными», —резюмирует Клаус Шульц, председатель Федерации потребительских организаций ФРГ.

Российский портал Nation-news.ru приводит слова ведущего эксперта Фонда национальной энергетической безопасности, преподавателя Финансового университета при Правительстве РФ Игоря Юшкова, который отмечает, что возможность Америки задавать правила игры в торговле, стала следствием сланцевой революции в США, но дешевый газ породил недорогое электричество, что в свою очередь привело к падению себестоимости продукции американских предприятий: «В результате перед руководством страны встала задача: убрать барьеры в других государствах, чтобы реализовывать свои дешевые товары. Частично – в АТР, остальное – в Европе». «С Европой вообще складывается интересная картина, – продолжает Игорь Юшков. – Суть ее – в навязывании американской тактики. В первую очередь предлагается отказаться от российского газа. Пусть другой обойдется дороже, но это цена за, якобы, политическую независимость. Последующий рост себестоимости – тоже плата за свободу. Под этот шумок американцы начинают поставку своих дешевых товаров». Эксперт полагает, что Обама делает откровенные заявления, поскольку его президентский срок близится к концу, но при этом он хочет остаться в истории президентом, который сделал Америку еще более исключительной и сильной страной: «Реакция в АТР и Европе его уже мало интересует. На Тихом океане министры уже поставили свои подписи под договором, и обратного пути у них нет. Так что риски для Обамы минимальные. А смотреть в глаза лидерам этих стран будет уже следующий президент США».
От Мак
К Мак (04.05.2016 13:31:00)
Дата 04.05.2016 13:33:17

Китай прокомментировал заявление Обамы о ведущей роли США в мировой торговле

http://altapress.ru/story/178089

Китай прокомментировал амбициозное заявление Обамы о ведущей роли США в мировой торговле
349
Сегодня, 08:22.
Экономика

Официальный представитель МИД Китая Хун Лэй прокомментировал заявление президента США Барака Обамы о том, что соглашение по Транстихоокеанскому партнерству (ТТП) даст США возможность регулировать правила мировой торговли, которым будут следовать все остальные страны. Хун Лэй, в свою очередь, заявил, что правила международной торговли должны определяться всеми странами мира сообща, а не диктоваться одной, передает Reuters.

Доллары. Фото: Ervins Strauhmanis, CC BY 2.0, part from original.

"США очень амбициозны, делая такие заявления, но я боюсь, что они не учитывают долгосрочные перспективы", — подчеркнул Хун Лэй и добавил, что Китай открыт к ТТП и учитывает то, что партнерство и Региональное всестороннее экономическое партнерство, которое ранее раскритиковал Обама, могут взаимодополнять друг друга в процессе создания зоны свободной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе, пишет Forbes.

Ранее Обама в своей программной статье в The Washington Post заявил, что правила торговли должны писать США, "а не страны вроде Китая". Президент США призвал ускорить ратификацию соглашения в Транстихоокеанском партнерстве, чтобы сохранить лидерство страны. Как считает Обама, активизация торговли позитивно повлияет на американский бизнес.

Китай не является участником ТПП. Ранее некоторые эксперты отмечали, что данное соглашение может негативно сказаться на торговых интересах Китая.
От Мак
К Мак (04.05.2016 12:34:39)
Дата 04.05.2016 13:13:15

Западные СМИ: теперь торговому соглашению США и ЕС может прийти конец

http://ria.ru/world/20160503/1425383880.html

Утечка документов о секретных переговорах США и Евросоюза по Трансатлантическому торговому и инвестиционному партнерству вызвала негодование у ряда западных журналистов и аналитиков.

МОСКВА, 3 мая — РИА Новости. После утечки документов по Трансатлантическому торговому и инвестиционному партнерству (TTIP), проливающих свет на попытки Вашингтона давить на Брюссель, многие западные журналисты и аналитики пришли к выводу, что сделке, возможно, положен конец.

"Сегодняшняя шокирующая утечка текста TTIP знаменуют начало конца ненавистной торговой сделки между ЕС и США и является самым важным моментом для обсуждения отделения Великобритании от ЕС", — пишет в The Independent автор книги "TTIP: хартия дерегулирования, удар по рабочим местам, конец демократии" Джон Хайлэри.

Документы, по его словам, доказывают, что в случае заключения сделки американские компании получат беспрецедентный контроль над европейскими санитарными нормами и правилами безопасности.

"Всем тем, кто говорил, что мы просто нагоняем страха и что ЕС никогда не позволит этому случиться, — мы были правы, а вы нет", — пишет он далее.

По словам Хайлэри, утечка документов по TTIP ставит лидеров союза перед выбором — либо они полностью отказываются от переговоров по этому соглашению, либо рискуют увидеть, как весь европейский проект рушится у них на глазах.

"Для европейцев список недостатков запланированного соглашения между ЕС и США оказался слишком длинным: прискорбная ситуация с прозрачностью, третейские суды и так далее. Европа не может себе позволить идти на компромиссы в том, что касается ее стандартов", — пишет политический корреспондент Deutsche Welle Йенс Туро.

Если же правительство какой-либо европейской страны осмелится принять законы, повышающие социальные или экологические стандарты, TTIP даст право американским инвесторам подавать на них в суд за потерю прибыли.

Если это означает, что TTIP обречена — значит, так тому и быть, полагает Туро.

Он отмечает, что сама по себе идея TTIP была достойной, однако реальность такова, что эта сделка не создаст "более четких, более ясных правил" для сотен миллионов граждан ЕС и США.

Журналист подверг критике атмосферу секретности вокруг переговоров по TTIP. "Соглашение настолько серьезного масштаба должно быть прозрачным с самого начала, иначе люди начнут подозревать, что основная цель сделки — создание лучших условий для мультинациональных корпораций", — отмечает он.

Некоторые СМИ отмечают, что даже если переговоры после публикации документов, попавших в распоряжение Greenpeace, не будут полностью прекращены, временной заморозки избежать не удастся. Это идет вразрез с планом Барака Обамы, который стремился добиться подписания соглашения до того, как покинет пост президента США.

"Обама пытаетcя укрепить политические и экономические связи через Атлантику, но основные положения его повестки дня по торговому соглашению приводят к обратному результату, — пишет в Time Саймон Шустер. — Из-за нее многие европейцы теперь негодуют по поводу того, что они воспринимают как американский заговор с целью поставить под удар их демократии и экологические стандарты".

Немецкая газета Süddeutsche Zeitung накануне сообщила о секретных документах, переданных в ее распоряжение голландским подразделением организации Greenpeace. Как утверждается, документы проливают свет на то, насколько сильное давление США оказывают на Брюссель в рамках длящихся уже три года переговоров по Трансатлантическому торговому и инвестиционному партнерству.

В частности, Greenpeace удалось выяснить, что США грозятся урезать импорт автомобилей из стран Европы, если Евросоюз откажется увеличивать импорт американской сельскохозяйственной продукции. Кроме того, Вашингтон пытается добиться от Брюсселя ослабления контроля за распространением в странах союза генетически модифицированных продуктов. Под угрозой оказалась и экологическая ситуация в Европе.

США уже отреагировали на эту утечку.

Как пишет N-tv.de, ссылаясь на неназванного представителя Белого дома, Вашингтон отреагировал "нарочито невозмутимо и с резкой критикой". Существенного влияния на переговоры по соглашению между США и ЕС утечка документов не окажет, полагают в Белом доме. Кроме того, в Вашингтоне считают, что опубликованные Greenpeace данные были "неверно интерпретированы".

Между тем, в руководстве Еврокомиссии сомневаются, что TTIP в ближайшее время вообще будет заключено. Как пишет DW, цитируя некоего "высокопоставленного представителя" Брюсселя, Вашингтон делает слишком мало для того, чтобы заключить это соглашение в 2016 году.


РИА Новости http://ria.ru/world/20160503/1425383880.html#ixzz47gGVzTcZ
От Мак
К Мак (04.05.2016 12:34:39)
Дата 04.05.2016 12:50:52

Слово "Tips" - значит "чаевые", но TTIP - гораздо опаснее

TTIP

https://ru.wikipedia.org/wiki/Трансатлантическое_торговое_и_инвестиционное_партнёрство#.D0.A3.D1.81.D0.BB.D1.83.D0.B3.D0.B8_.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.81.D0.BE.D1.87.D0.B8.D0.B2.D1.88.D0.B0.D1.8F.D1.81.D1.8F_.D0.B2_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D1.81.D1.81.D1.83_.D0.B8.D0.BD.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F

Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство (ТТИП) (англ. Transatlantic Trade and Investment Partnership) — планируемое соглашение о свободной торговле между Европейским Союзом и США. Его сторонники полагают, что соглашение приведёт к многостороннему экономическому росту,[1] в то время как противники утверждают, что оно приведёт к увеличению власти корпораций и затруднит правительствам регулирование рынков на благо всего общества.[2] Американское правительство ведет работу по двум направления : наряду с ТТИП реализует с аналогичными целями Транстихоокеанское партнерство.[3] После того, как в марте 2014 года произошла утечка информации о предлагаемом проекте,[4] Европейская комиссия начала консультации с общественностью по ограниченному числу пунктов, а в январе 2015 опубликовала краткий обзор этого документа.[5]


Услуги и просочившаяся в прессу информация[править | править вики-текст]

В марте 2014 года произошла утечка проекта текста "Торговля услугами, инвестиции и электронная коммерция" от 7 июля 2013 года в немецкую газету "ди Цайт". Текст содержит семь глав. В главе I, статье 1 излагается общая цель "более благоприятного климата для развития торговли и инвестиций", в частности "либерализации инвестиций и сотрудничества по электронной коммерции".[24]

Глава II, статьи с 3 до 18 содержат общие принципы для инвестиций. Статья 14 содержит предлагаемые правила, которые запрещают правительствам "прямо или косвенно национализировать, экспроприировать", если это только не необходимо для общественного блага, в рамках надлежащей правовой процедуры, на недискриминационной основе, с выплатой компенсации.[25] Статья 14(2) определяет необходимые компенсации, как "справедливую рыночную стоимость инвестиций на момент, непосредственно перед экспроприацией или перед тем, как о предстоящей экспроприации стало известно общественности, плюс проценты по коммерческой ставке, определенной на рыночной основе".

Глава III, статьи 19—23 содержат правила в отношении трансграничного предоставления услуг.

Глава IV, статьи с 24 по 28 позволяют для всех стран-участниц соглашения свободное передвижение бизнес-менеджеров, и других сотрудников корпораций, с целью временной работы. Из статьи 1(2), однако, становится понятно, что больше не будет разрешено свободное передвижение работников и граждан.

Глава V содержит восемь разделов с определенными нормами для различных секторов экономики. В статьях 29-31 Раздела I изложены принципы, которые должны соблюдать страны при лицензировании частных корпораций, и утверждается, что требования, которые не соответствуют целям государственной политики, идут вразрез с договором. Раздел II содержит общие положения. Раздел III охватывает сферу компьютерных услуг. Статьи с 35 до 39 Раздела IV, касаются либерализации почтовых услуг.[26] В разделе V, статьи с 40 до 50 посвящены электро- и коммуникационным сетям и услугам (включая телекоммуникации) и предписывает их работу в рамках конкурентных рынков, отсутствие перекрестного субсидирования, с учетом определенных исключений, включая право (но не требование) для стран предоставлять универсальную услугу (англ.)русск. (статья 46).

Раздел VI главы V охватывает финансовые услуги в статьях с 51 до 59. В них ограничиваются законы, которые правительства могут принимать относительно регулирования и ведения страхового и банковского дела. Любые правила, которые не подпадают под условия и цели договора, будут незаконными.[27] Законные основания для регулирования включают (статья 52), "защиту инвесторов, вкладчиков, страхователей или лиц, по отношению к которым фидуциарную обязанность (англ.)русск. несет поставщик финансовых услуг; (b) обеспечение целостности и стабильности финансовой системы сторон". Однако статья 52(2) предусматривает: "меры не должны быть более обременительными, чем это необходимо для достижения их цели",[28] и этот договор не предусматривает никаких других причин, разрешающих регулирование. Раздел VII касается международных морских перевозок, а Раздел VIII — воздушного транспорта.

В приложении, касающемся "урегулирования споров между инвесторами и государством", предлагается разрешить корпорациям подавать иски против правительств за нарушение своих прав.[29] Европейская комиссия начала консультации с общественностью после того, как произошла утечка проекта текста, что привело к ряду изменений. Тем не менее, обновленный предлагаемый текст пока так и не обнародован.

Ожидалось, что соглашение будет завершено к концу 2014 года,[6][7], но оно было перенесено на 2015 год. 7 января 2015 года Европейская комиссия публично представила свои переговорные тексты.[8]
От Мак
К Мак (04.05.2016 12:34:39)
Дата 04.05.2016 12:48:41

Конец соглашению по TTIP?

http://inosmi.ru/economic/20160504/236389245.html

The Independent, Великобритания

Конец соглашению по TTIP?

Эти документы пролили свет на сущность противоречивого соглашения, некоторые пункты которого позволяют американским компаниям влиять на европейские законы и ослаблять механизмы защиты прав потребителей
04.05.20162110683

Этой утечки документов вполне достаточно, чтобы полностью блокировать это соглашение, как утверждают активисты, которые уверены, что этот договор не выдержит такой масштабной утечки информации.

«Теперь, когда мы увидели точный текст, европейским участниками переговоров больше негде прятаться, — сказал Джон Хилари (John Hilary), исполнительный директор организации The War on Want. — Перчатки сброшены, и они знают, что им предстоит очень серьезная борьба».

Эти документы указывают на то, что США решительно намерены изменить законы в Европе, чтобы смягчить требования к механизмам защиты окружающей среды, ослабить механизмы защиты прав потребителей и других прав, которые Евросоюз предоставляет своим гражданам. По словам активистов, представители сторон, по всей видимости, пришли к выводу, что они столкнулись с «неразрешимыми» противоречиями, которые могут блокировать подписание этого знакового и чрезвычайно спорного торгового соглашения.

К примеру, как отмечают представители «Гринпис», эти документы доказывают, что США стремятся ослабить «принцип предосторожности» Евросоюза, который позволяет следить за тем, как потенциально опасные продукты продаются. В США действуют гораздо более мягкие законы, которые направлены скорее на минимизацию рисков, а не на их устранение, и, в соответствии с обсуждаемым соглашением, эти более мягкие законы могут начать действовать в Соединенном Королевстве и Европе.

Если бы Евросоюз захотел внести дальнейшие изменения в подобные законы, ему бы пришлось проинформировать об этом США и американские корпорации, согласно этим документам. В этом случае американские компании смогут оказывать такое же влияние на законы Евросоюза, как и европейцы.

Как сообщают представители «Гринпис», в этом соглашении также отсутствуют весьма значимые пункты. Ни в одном из документов не содержится упоминаний о глобальных попытках сократить объемы выбросов углекислого газа, которые обсуждались в Париже в прошлом году, несмотря на обещание Еврокомиссии сделать экологическую устойчивость ключевым элементом любого соглашения.

Те, кто поддерживает соглашение TTIP, утверждают, что оно представляет собой важный шаг, который позволит США и Евросоюзу более тесно сотрудничать и поддерживать бизнес в обоих регионах. Однако некоторые пункты этого соглашение и та атмосфера секретности, которая его окружает, заставляет активистов подозревать, что оно может заключать в себе опасность для механизмов защиты потребителей, которая гарантирована Евросоюзом.

Активисты правозащитных и экологических движений заявили, что этой утечки может быть достаточно для того, чтобы блокировать дальнейшие переговоры по этой противоречивой сделке.

«Переговоры по TTIP не смогут продолжиться после этой утечки, — подытожил Джон Хилари. — Еврокомиссия смогла так долго вести эти переговоры только благодаря атмосфере полнейшей секретности, которая окружала детали обсуждаемого соглашения. Теперь эти детали стали нам известны, и они оказались по-настоящему шокирующими. Это станет началом конца ненавистного соглашения».

Другие активисты подвергли критике тот факт, что общественность узнала подробности этого соглашения только благодаря утечке.

«TTIP готовится за закрытыми дверями, потому что, когда обычные граждане узнают о той угрозе, которую оно представляет для демократии и механизмов защиты потребителей, они, конечно же, выступят против него, — сказал Гай Тейлор (Guy Taylor), активист организации Global Justice Now. — Не секрет, что эти переговоры велись на очень шатких основаниях. Миллионы людей по всей Европе подписали петиции против TTIP, сотни тысяч вышли на улицу с призывом положить конец этим переговорам».

«Эти утечки необходимо рассматривать как еще один гвоздь в крышке гроба того торгового соглашения, которое корпорации безуспешно пытаются навязать простым людям и нашим демократиям».

Однако, по мнению активистов, одной этой утечки будет недостаточно для того, чтобы навсегда покончить с этим соглашением. Тем не менее, ее может быть достаточно для того, чтобы заставить смущенные правительства отказаться от его подписания.

«Лидерам Евросоюза теперь придется оценить масштабы политических последствий этой утечки и решить, могут ли они позволить себе продолжать переговоры по этому вредоносному соглашению, — отметил г-н Хилари. — Правительства Германии и Франции, которые уже готовятся к общенациональным выборам в следующем году, уже сообщили о том, что они могут прекратить переговоры по TTIP. Сегодняшняя утечка сделала такой вариант развития событий гораздо более вероятным».

Кевин Смит (Kevin Smith), представитель организации Global Justice Now, сообщил изданию «Индепендент», что тем, кто выступает против TTIP, придется продолжить борьбу, если они хотят добиться полного отказа от подписания этого соглашения.

«Несмотря на то, что соглашение TTIP уже выглядит безнадежным, очень важно, чтобы заинтересованные граждане и правозащитные группы не останавливались на достигнутом и воспользовались этим моментом, чтобы активизироваться и добиться окончательной победы над интересами крупных корпораций», — добавил он.
Эндрю Гриффин (Andrew Griffin)


Утечка сотен страниц противоречивого соглашения о создании Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства (TTIP) может означать провал этой инициативы, как утверждают активисты.

Эта масштабная утечка, которая впервые пролила свет на содержание переговоров, указывает на то, что отношения между Европой и США гораздо слабее, чем прежде считалось, а основные разногласия между сторонами касаются ключевых пунктов соглашения.

Переговоры по этому соглашению проводились в секретном порядке, и большая часть информации, которая стала известна общественности, поступила из неофициальных источников. Однако документы, обнародованные организацией «Гринпис», стали первым неоспоримым доказательством того, насколько высокосекретными были эти переговоры.