Материал для публикации книги великолепен. Предлагаю
а) перевод материала на русский язык (исправление достаточно досадного количества опечаток слов и в некоторых случаях логичного восстановления предложения).
б) корректировка некоторых смысловых блоков в варианте авторского видения на выбор (некоторые абзацы и блоки текста).
Правка 580 страниц может сделать книгу библией генетики.