От	Igor Ignatov
К	А.Б.
Дата	27.11.2001 22:41:08
Рубрики	Россия-СССР; История; Образы будущего; Либерализм; Модернизация; ...

Ре: Ре: Да подданыx-то - выше крыши. Граждан нет. (-)

---

---

От	А.Б.
К	Igor Ignatov (27.11.2001 22:41:08)
Дата	29.11.2001 11:13:12

Ре: Ошибка!

---

Подданых нет до такой степени - что даже и граждан нет.
Впрочем, и за "отсутствующих граждан" на нас тоже. скорее всего "наедут".

---

От	Баювар
К	Igor Ignatov (27.11.2001 22:41:08)
Дата	28.11.2001 11:18:25

Граждан нет.

---

Граждане, которые бюргеры по-немецки и буржуа по-французски... Гражданин Минин, пройдемте -:(

---

От	Василий Т.
К	Баювар (28.11.2001 11:18:25)
Дата	29.11.2001 03:02:45

Если Вы о переводе...

---

Доброе время суток.

>Граждане, которые бюргеры по-немецки и буржуа по-французски...

...слова "гражданин", то на немецком - "бюргер", а вот на французском - "ситуен" (помните у Остапа Бендера? :o)) )

С уважением, Василий Т.

---

От	Igor Ignatov
К	Igor Ignatov (27.11.2001 22:41:08)
Дата	28.11.2001 02:04:41

Ре: Ре: Ре: Вернее мало... (-)

---

---