Лично мне в детстве родители давал такую трактовку, слова "молодец": Это обращение, уместное по отношению к... ну младшему, что ли. Ну или, как я еще могу от себя добавить, по отношению к близкому товарищу, с которым некоторое панибратство уместно.
П С При упоминании в третьем лице таких ограничений нет, то есть можно сказать, такой то молодец. Хотя...