Израильский капитализм разочаровал людей и стал им ненавистен
Израиль находится на грани смертельной опасности
("Haaretz", Израиль)
Ари Шавит
Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Парень в зеленой футболке, стоявший рядом со мной во время 30-тысячной манифестации, прошедшей в Тель-Авиве в минувшую субботу, сказал мне, что он придерживается левых взглядов, но остается сионистом. Голосует за МЕРЕЦ. Зачем он пришел на демонстрацию? Потому что нас поимели, сказал он, превратили в дешевых шлюх, сделали рабами, сексуальными наложниками.
18 олигархических семейств безраздельно владеют израильской экономикой, используют нас, обманывают нас, пудрят нам мозги, держат за идиотов. Они высасывают из нас кровь со своими банками, сотовыми компаниями, супермаркетами. Они промывают нам мозги при помощи своего 2-го телеканала. Из-за них мы не получаем нормальные зарплаты. Из-за них у нас нет нормальной жизни. Из-за них у нас нет денег на квартиру. Из-за них у нас нет дома, нет страны. Поэтому единственное решение проблемы – восстать против них. Подняться на их престижные башни-небоскребы и подвесить на этих башнях олигархов вниз головой.
Гневные слова парня в зеленой футболке не отражали дух субботней демонстрации и дух палаточного протеста на бульваре Ротшильда. Однако его искренний гнев и агрессия напомнили предостережение десятилетней давности, прозвучавшее из уст Амира Переца. Наступит день, заявил Перец, и разгневанные массы ворвутся в фешенебельные виллы Савьена и Герцлии-Питуах.
Агрессия, граничащая с вербальным насилием, проявленная парнем в зеленой футболке, является крайним выражением того тихого, ненасильственного (пока что) гнева, который охватил сегодня всю страну. Речь больше не идет исключительно о жилищном кризисе или проблемах здравоохранения. Речь идет о проникшем во все поры общества понимании, что израильский капитализм разочаровал людей и стал им ненавистен. Что народ действительно требует социальной справедливости.
Однако Биби не слышит, Биби не понимает. Он все еще является фанатичным приверженцем мировоззрения Рональда Рейгана и Шелдона Эдельсона. Поэтому с ним следует говорить на том языке простого народа. Проблема не в бюрократизме Земельного управления, глупец. Проблема в угнетении масс, в их безжалостной эксплуатации.
Угнетение становится невыносимым и бесчеловечным. Угнетение сводит людей с ума. Поэтому парень в зеленой футболке изъясняется подобным образом. Поэтому тысячи людей выходят на улицу в изнуряющий июльский зной. Поэтому опасный популизм распространяется по стране, как пожар в сухом лесу. Если израильская машина власти не произведет капитальные ремонт, действуя продуманно и рационально, она получит иррациональный удар.
Если народу не будет предложена новая социально-экономическая сделка, многие израильтяне примут участие в уродливом, стихийном бунте. Израиль может оказаться в смертельной опасности.
Новая социально-экономическая сделка XXI века должна содержать в себе три параметра. Должны быть установлены жесткие границы рыночной системы. Власть должна сказать внятно и бескомпромиссно: образование, здравоохранение и социальное обеспечение не являются предметом рыночного торга, купли-продажи. Это базовые права граждан. Они не подлежат приватизации. Власть должна обеспечить неприкосновенность этих трех сфер благосостояния граждан, которые должны находиться под полным государственным контролем и предоставлять гражданам достойную жизнь.
Второе. Власть должна обеспечить подлинную рыночную конкуренцию. Рынок должен действительно быть рынком. Больше нет места монополиям, дуополиям, картелям. Если вы разглагольствуете о конкурентной погоне за успехом – то так тому и быть. Если уж свободный рынок – то настоящий свободный рынок. Владельцы крупного капитала должны вызубрить три основных принципа свободного рынка: конкуренция, конкуренция и еще раз конкуренция.
Третье. Власть должна немедленно приступить к решению жилищной проблемы. Поскольку частный рынок жилья оказался неэффективным, государство обязано вмешаться в рыночные механизмы и обеспечить строительство примерно двухсот пятидесяти тысяч новых квартир. До тех пор, пока не будет завершен этот национальный проект первостепенной важности, правительство должно действовать в этой сфере в режиме чрезвычайного положения. Оно должно обложить налогом владельцев сотен тысяч квартир, приобретенных в качестве финансовых инвестиций, и заставить их продать свою недвижимость либо сдать в аренду по низким ценам.
Израиль нуждается в разумном синтезе социалистических и либеральных тенденций, а не в неолиберальном беспределе.
>Израиль находится на грани смертельной опасности
>("Haaretz", Израиль)
Никакой "смертельной опасности" нет. Есть небольшой квартирный кризис - недостаток малогабаритного жилья. Строят только 4-5-6-7 и более комнатные квартиры и виллы. А 1-2-3 комнатные не строят. Чтобы изгнать из крупных городов центра "бедноту". Ивритоговорящую "бедноту" это смущает. Потому что израильтяне искренне считают, что им "положено" жить в крупных городах в центре. А бедных должны изгонять, но не их, бедных наркоманов, тунеядцев, а они работают, им "положено" доступное жилье.
А русскоязычных и гастробайтеров ничто не смущает - "русские" устраивают из четырехкомнатных квартир и вилл коммуналки. А иностранные рабочие вообще делают из квартир "хостели" на 10-15 человек. Поэтому жилищная проблема в Израиле как-то решена.
Что касается продуктов питания - так мало кто в Израиле действительно голодает. Те, у кого совсем нет денег, идут на базар перед закртытием, продавцы выбрасывают некондиционный товар, и "бедные" набивают сумки фруктами, может быть не идеальными, но вполне витаминизироваными. А творог "коттедж", из-за подорожания которого и разгорелся сыр-бор, я думаю, во многих странах предметом роскоши считается, деликатесом. В других странах люди бы постенялись требовать удешевления деликатесов.
По поводу врачей - они добились повышения зарплат для стажеров почти до 10 тыс. долларов в месяц. Я думаю, наши врачи таких зарплат и не заслуживают - ни одну болезнь толком лечить не умеют. Все лечатся благодаря Интернету, от врачей толку - 0. Жаль тратить деньги налогоплательщиков на зарплаты врачам, которые воображают,что раз они учились 6-7 лет, значит им положены зарплаты больше чем у членов парламентов.
И вообще, я полагаю, все нынешние волнения вызваны годом активного солнца...
Сотни тысяч жителей израильских городов вышли в субботу вечером на «Марш миллиона» - очередную и самую массовую акцию протеста против высоких цен и социальной несправедливости.
По некоторым данным, общее число участников демонстраций достигло четырехсот тысяч.
«Марш миллиона» стал кульминацией сезона социальных демонстраций в Израиле. Многие израильтяне разгневаны дороговизной продуктов питания, стремительным ростом расходов на жилье, образование, медицинские услуги.
Недовольные, в число которых вошли представители самых разных слоев израильского общества, требовали снижения налогов, стоимости жилья и улучшения доступа к бесплатному образованию. По их словам, блага, предоставляемые растущей экономикой Израиля, необходимо распределять более равномерно.
Правительство страны во главе с премьер-министром Беньямином Нетаньяху сформировало комиссию, которая должна оценить, какие реформы требуется провести. В то же время глава кабинета предупредил, что все требования протестующих выполнить не удастся.
Некоторые протестующие полагают, что правительство хочет просто потянуть время.
Поле битвы - экономика
Самой масштабной, как и планировалась, стала акция в Тель-Авиве.
«Они говорили нам, что движение протеста пошло на спад. Сегодня мы показываем, что на самом деле все совсем наоборот. Мы - новые израильтяне, настроенные продолжать битву за лучшее, более справедливое устройство общества», - обратился к собравшимся председатель студенческого профсоюза Итцик Шмули.
Митингующие держали в руках плакаты, на которых было написано: «Целое поколение жаждет будущего» и «Страна, где течет молоко и мед, - но не для каждого».
Джонатан Леви, один из организаторов протеста, сказал в интервью Би-би-си:
«Все малообеспеченные жители Израиля, светские или религиозные, молодые или старые, осознают, что мы покинули очень важное поле битвы, каким является экономика. Все слишком погрязли в решении проблем безопасности».
Демонстрации также прошли в Иерусалиме, Хайфе, Эйлате и других городах.
Корреспондент Би-би-си в Тель-Авиве Джон Доннисон сообщает, что для правительства Израиля, которое во все глаза следит за проявлениями силы народных масс по всему Ближнему Востоку, внезапность и масштаб выступлений у себя дома стали полной неожиданностью.
По его словам, многие страны с завистью смотрят на рост экономики Израиля, однако самим израильтянам кажется, что доходы не распределяются справедливым образом.
Среди протестующих много представителей среднего класса, которому приходится нести тяжелую ношу высоких налогов и воинской повинности.
Протестные выступления начались в середине июля, когда группа израильтян, разгневанных высокими ценами на жилье, разбила палаточный городок в Тель-Авиве. С той поры движение неуклонно набирало силу.
Оригинал публикации: Израиль охватили массовые протесты из-за роста цен