jobber
- маклер; комиссионер;спекулянт;
- недобросовестный делец;
- оптовый торговец
- человек, занимающийся случайной работой ( по-русски - халтурщик )
- человек, занимающийся сдельной работой
- человек , дающий в прокат лошадей и экипажи
jobbery
- сомнительные операции , спекуляция
- использование служебного положения в личных целях
-----------
Какой букет , какой запах ! И все из одного корня . Близкие по смыслу однокоренные слова и понятия. Так что кличку "jobber" для себя парень , похоже , правильную выбрал .