Да-а уж-ж... Посмотрел в ютубе мост. Голый железобетон. Тут особо конструкцией не поиграешь. Либо менять все пролеты, либо... Может увеличить строительную высоту конструкции? содрать асфальт и поверх существующего железобетона положитье еще слой ж/б...
Ну если ветер и резонанс то есть антирезонансные устройства.
Зачем перестраивать мост, если действительно можно подсчитать резонансную частоту моста и закрепить штатно антирезонансные резонаторы (резонируют в "противофазу" опасной частоте), чтобы любой ветер с любой частотой были гарантированно вне диапазона естественной резонансной частоты моста.
Скорее всего резонансные резонаторы теперь проектируются изначально в проектах больших конструкций (высотных зданий, мостов и др. где критично попадание в резонанс).