|
От
|
K
|
|
К
|
Alexandre Putt
|
|
Дата
|
30.04.2010 23:44:52
|
|
Рубрики
|
Крах СССР;
|
Re: Вы хоть...
> т.е. прямо противоположное тому, что Вы написали
>
> "В докладе содержится однозначное послание: к 2012 году мировые запасы нефти
> могут быть исчерпаны, цены на нефть станут неконтролируемыми, и это еще не
> все."
Это в Ино-СМИ так переводят, перевод взят оттуда, сам читал Репаблик, там все
корректно написано, ссылку на Репаблик дал
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/04/21/il-petroliere-ma-il-pentagono-avverte-tra.html
"Иными словами, не будет больше нефти, имеющейся в цистернах, которые будут
брошены на рынок в случае внезапного всплески спроса и цена станет
неконтролируемой.."
Google - переводчик - http://translate.google.ru/
> Написать такое мог только окончательно обкурившийся человек, совершенно
> потерявший связь со статисткой по добыче, разведке и запасам топлива.
Разговор с Вами - разговор в стиле подворотней шпаны