Я бы добавил принципиально разный характер понимания сути власти, что ли. В России это сродни власти родителя или начальника на работе: я сказал, ты сделал.
Здесь дочь как-то водили в мэрию, мэр деткам объяснял, как он озабочен строительством детской площадки. То есть власть -- распорядитель общественных нужд, что ли.