От Pokrovsky~stanislav
К C.КАРА-МУРЗА
Дата 15.02.2010 09:52:22
Рубрики Россия-СССР; Образы будущего; Ограничения;

О метафорах

> оказывается невозможным объяснять важные вещи на прежнем языке - они не владеют набором понятий, метафор, аллюзий прежнего поколения.

В принципе это обычное дело. Рано или поздно культурные стереотипы устаревают. Деятели французской революции разговаривали на языке античных понятий. Они лучше знали античную литературу, мифологию, чем окружающий их мир.
Русские революционеры разговаривали о революции в понятиях французской революции. Якобинство, бонапартизм, коммуна, республика...

Но Сталин умел переводить разговор на чрезвычайно простой и понятный язык статей в Правде.
От Pokrovsky~stanislav
К Pokrovsky~stanislav (15.02.2010 09:52:22)
Дата 15.02.2010 10:07:42

Re: О метафорах


>Но Сталин умел переводить разговор на чрезвычайно простой и понятный язык статей в Правде.

И вообще язык сложных докладов по хозяйственым вопросам(скажем, в том же Госплане в конце 20-х), на котором разговаривали большевики, удивляет своей простотой, ясностью, четкостью. Никаких блужданий вокруг да около, двусмысленностей и т.д.

Переход на такой язык - необходимый элемент революции в общественном сознании.
От C.КАРА-МУРЗА
К Pokrovsky~stanislav (15.02.2010 10:07:42)
Дата 15.02.2010 10:43:23

Re:Речь не о Сталине и не о метафорах

Сталин говорил с массами людей, которые были на подъеме культуры. Причем это был подъем беспрецедентный. Сейчас мы на спаде, причем тоже необычном, с резким спадом когнитивной активности. Никто бы сегодня не стал читать Сталина в "Правде".
От Заинтересованный наблюдатель
К C.КАРА-МУРЗА (15.02.2010 10:43:23)
Дата 15.02.2010 12:18:38

Re: Re:Речь не...

>Сталин говорил с массами людей, которые были на подъеме культуры. Причем это был подъем беспрецедентный. Сейчас мы на спаде, причем тоже необычном, с резким спадом когнитивной активности. Никто бы сегодня не стал читать Сталина в "Правде".
Я боюсь, что сегодня вообще никто ничего читать не будет.
Точнее - издатели судят об аудитории достаточно здраво.
Если мне память не изменяет, максимальный тираж любой Вашей книги (одно издание) 10 тыс. не превосходит?
А ведь смысл в том, чтобы "решить дело" на улице.