> Есть кусок текста, все ссылаются друг на друга, но первоисточника нет нигде. И нигде нет ничего похожего в англоязычных источниках.
Первоисточник всё-таки должен храниться в архивах ЮНЕСКО. Проверьте их ещё раз.
Вы сильно приувеличиваете свою микроскопическую правду.