>литературных персонажей - проблема весьма актуальная. Поэтому это в некоторой степени уже данность, с которой приходится считаться.
Одно дело воспринимать героев реалистического романа (типа романов Толстого) как реальных людей, а совсем другое - героев Рабле и других барочных авторов. Это тоже самое, как об Илье Муромце из сказки говорить как о реальном человеке. Не может никакой человек, даже самый обжористый, съесть, например, "шестнадцать бочек, два бочонка и шесть горшков" требухи, как это делают герои Рабле.