>>Ч[...]Когда они на это что-то зарабатывали они спокойно покупали квартиру в Москве или дом на Северном Кавказе и жили там себе.
>
>Значит, американские рабочие работают ради денег, чтоб потом в сундук как тот скупой рыцарь - а не для того, чтобы купить дом, оплатить воспитание и образование ребенка и в старости наслаждаться себе во Флориде или на Гавайях? Мы, кажется, именно о них говорим?
Как мне представляется, нюанс в том, что в первом случае человек заработал денег и остановился, а во втором случае с остановкой проблемы... каждый месяц появляются новые и супер-мупер превосходные товары... жувачка, машины, операционные системы Виндоуз, прокладки, телевизоры, стиральные машины, посудомойки, кОметы и фэри, хеды энд шолдерзы... :-) Человек не может позволить себе остановится... он становится изгоем... у него и карьера из-за старой машины может остановиться, может уйти жена, и уж точно дети его заплюют... ну, и т.д.