>"Скрешиваются" неудачный термин в применении к вирусам, а обмен генетической информацией у вирусов происходит путем рекомбинации генов родительской клетки.
Вы говорите родительской клетки, одной клетки. А в статье говорится про скрещивание человеческого гриппа со свиным гриппом и птичьим гриппом.
Как же ученые рекомбинировали гены у двух и более родительских клеток?