От Игорь
К Леонид
Дата 20.02.2008 23:12:41
Рубрики Образы будущего; Идеология; Культура; Хозяйство;

Re: Не та...

>При согласии с Вашим начальным тезисом, что не надо от Запада ничего, кроме технических достижений, я не могу не отметить существенный недостаток Вашей аргументацией.
>Гей-парады,эвтаназия, однополые браки и т.д. Человеку, решившему самому уйти из жизни, не нужно никакое разрешение, тем более законодательное. Гей-парады и однополые браки как могут оскорблять религиозные чувства? Мои - никак. Я просто пройду мимо, полностью доверяю Высшему суду. ТАМ с этим лучше меня разберутся.

Вы ж говорили, что не являетесь христианином. Христианин не может пройти мимо проявляющегося зла.

>Про карикатуры вообще отдельная тема. Самое интересное для меня, что называете Вы основателей двух мировых религий именами по европейско-христианской традиции. Магомет - это европеизорованная форма имени основателя ислама

Может мне еще Ландон вместо Лондона говорить?

От Леонид
К Игорь (20.02.2008 23:12:41)
Дата 21.02.2008 03:57:27

Хм!

В свете заявленного Вами я полностью подтверждаю сказанное мною ранее. Хотелось бы Вам указать лишь на такое обстоятельство, что декларируемая Вами позиция, что христианин не может пройти мимо зла имеет параллель в древнешумерском эпосе про Гильгамеша. Этот герой вместе со своим другом Энкиду намеревался "все что есть злое изведем в мире". Но потом понял, что это неподъемно для него. Параллелей же этому в Священном Писании, в том числе и в Новом Завете, равно в святоотеческой литературе по аскетике найти без оговорки, что это по отношению к злу, злому началу в самом себе, вряд ли возможно.
Называя основателя ислама Магометом, начинаем смотреть на него с точки зрения христианского мифа. Я вот, например, сожалею, что мне не достает познаний читать сакральные тексты всех авраамических религий в оригинале. Но хотя бы стремиться к этому надо. Перевод сакральных текстов - это очень тонкое и непростое дело.