Насчёт атомизации я бы поостерёгся говорить столь уж убеждённо, как о свершившемся факте. Во всяком случае, прежде чем в русском языке появится аналог пресловутого privacy и прежде чем русское общество сможет этот аналог усвоить. Русский уклад предполагал изначально общинность, поскольку в нашей вечной мерзлоте по-иному выжить невозможно - отсюда вся наша культура, от бабушкиных сказок и до Православия, отвергает атомизацию. Есть на сегодня и взаправду некая потерянность в обществе в результате отрыва от русской истории и опыта предков, но разве это атомизация? Нет!