>А куда девать русское врожденное (почти инстинктивное) понятие, что от судов нужно резать полы и бежать?
Оно не врожденное и не инстинктивное. Оно благоприобретенное.
В жизни всегда бывают конфликтные ситуации, и всегда они как-то улаживаются. Есть разные способы урегулирования конфликтов, каждый из которых имеет свои преимущества и свои недостатки (издержки). Если ожидаемые издержки от участия в судебном процессе будут меньше, чем от альтернативных способов - ни о каком "врожденном понятии" и речи не будет.