|
От
|
Павел Чайлик
|
|
К
|
self
|
|
Дата
|
07.11.2007 11:20:48
|
|
Рубрики
|
Прочее; Тексты;
|
Автор забыл...
упомянуть о том, что в каждой области свой диалект.
И что различия в диалектах куда существеннее чем между русским и украинским языками.
Что, впрочем, не мешает итальянцам считать себя итальянцами.
Причем существует и итальянский язык - как тот литературный язык, который преподают в школах. А еще есть, например, пьемонте. На котором говорят в соответствующей области. И старики, которые не учились в школе (а таких много) вообще итальянского языка не знают, и встреть они себе подобных из другой области - вообще могут друг друга не понять.
И еще...
Как сказала в шутку одна пожилая итальянка из Кунео по поводу неаполитанцев,
- Эти голодранцы только петь умеют.
Это по поводу различий "Север-Юг". :)