От 7-40
К IGA
Дата 30.04.2007 02:55:13
Рубрики Тексты;

Re: Лицо недели:...

>Передовица в Postimees "Лицо недели: Неизвестный русский выродок"
>Сегодня старейшая эстонская газета Postimees опубликовала следующий редакционный комментарий на события в Эстонии.

Справедливости ради: "Постимеес" действительно старейшая и вполне нейтральная и достаточно объективная газета, имеющая, кстати, и русский вариант. И опубликованная статья - это не редакционный комментарий. Она опубликована в рубрике "Мнение". Да, такие мнения среди эстонцев есть. Но есть и другие. И их тоже публикует тот же "Постимеерс".
От IGA
К 7-40 (30.04.2007 02:55:13)
Дата 01.05.2007 03:46:25

А говорят, "редакционный комментарий"...

> И опубликованная статья - это не редакционный комментарий. Она опубликована в рубрике "Мнение".

http://krylov.livejournal.com/1467542.html
От 7-40
К IGA (01.05.2007 03:46:25)
Дата 01.05.2007 04:26:08

Re: А говорят,

>> И опубликованная статья - это не редакционный комментарий. Она опубликована в рубрике "Мнение".
> http://krylov.livejournal.com/1467542.html

Вы верите надписи или своим глазам? Автор ЖЖ ведь дал ссылку: http://www.postimees.ee/280407/esileht/arvamus/257707.php . Там белым по синему написано: "Esileht > Arvamus". Для тех, у кого трудности с эстонским :) , перевожу: "Первая страница > Мнение". Маленький словарик здесь: http://vene-eesti.ase.ee/ (esileht не найдёте как сложное слово, arvamus найдёте).
От IGA
К 7-40 (01.05.2007 04:26:08)
Дата 01.05.2007 14:44:20

А автор текста - кто? (-)
От 7-40
К IGA (01.05.2007 14:44:20)
Дата 01.05.2007 14:55:03

Не указан (-)
От IGA
К 7-40 (01.05.2007 14:55:03)
Дата 01.05.2007 15:16:08

Это значит - редакция? (-)
От 7-40
К IGA (01.05.2007 15:16:08)
Дата 01.05.2007 17:02:21

Нет, не значит (-)
От IGA
К 7-40 (01.05.2007 17:02:21)
Дата 01.05.2007 21:32:25

А почему текст анонимный? (-)
От 7-40
К IGA (01.05.2007 21:32:25)
Дата 01.05.2007 21:42:56

Бывает

Надо посмотреть бумажный оригинал, есть ли там подпись. Но вопрос здесь решает не подпись, а рубрика. Рубрика обозначена чётко. Не исключаю, что автором может быть и один из сотрудников-корреспондентов редакции: "Постимеес" имеет в штате людей, пишущих статьи порой диаметрально противоположной направленности. Кто бы не был автором, данная статья не выражает мнения редакции (не уверен вообще, что у "Постимеес" есть какая-либо определённая направленность, это добротная нейтральная газета, освещающая максимум мнений); статья опубликована как мнение, но не редакционное, а частное.
От IGA
К 7-40 (01.05.2007 21:42:56)
Дата 01.05.2007 22:10:47

У любого мнения есть автор.

> это добротная нейтральная газета, освещающая максимум мнений); статья опубликована как мнение, но не редакционное, а частное.

У любого мнения есть автор. Отсутствие указания его заставляет считать это мнение - редакционным.
От 7-40
К IGA (01.05.2007 22:10:47)
Дата 01.05.2007 23:00:36

Re: У любого...

>> это добротная нейтральная газета, освещающая максимум мнений); статья опубликована как мнение, но не редакционное, а частное.
>У любого мнения есть автор.

Это правда. Но имя автора не всегда публикуют - по разным причинам.

>Отсутствие указания его заставляет считать это мнение - редакционным.

Никто и ничто не заставляет считать так; ничего не случится, если считать иначе. Но, конечно, никто не препятствует никому считать всё что угодно. Если Вы хотите считать это мнение редакционным - это Ваше полное право. Я просто информирую, что на самом деле это мнение не является редакционным, ибо размещено не в той рубрике.
От Scavenger
К 7-40 (30.04.2007 02:55:13)
Дата 30.04.2007 19:06:28

Re: Это особой роли не играет.

>Справедливости ради: "Постимеес" действительно старейшая и вполне нейтральная и достаточно объективная газета, имеющая, кстати, и русский вариант. И опубликованная статья - это не редакционный комментарий. Она опубликована в рубрике "Мнение". Да, такие мнения среди эстонцев есть. Но есть и другие. И их тоже публикует тот же "Постимеерс".

Сам факт публикации таких "мнений" очень важен. Например сравните выражения:

"неизвестный русский выродок"
"неизвестный ... выродок".

Подставьте любую другую национальность кроме русских - и это будет звучать как тяжелое оскорбление. И даже опубликование такого как "мнения" в одной из крупных русскоязычных газет вызовет шквал русофобии по всему миру. А в России за это могут и посадить за "разжигание межнациональной розни". А про русских можно писать все, что угодно - в России или за рубежом.

С уважением, Александр
От 7-40
К Scavenger (30.04.2007 19:06:28)
Дата 30.04.2007 20:34:58

Re: Это особой...

>>Справедливости ради: "Постимеес" действительно старейшая и вполне нейтральная и достаточно объективная газета, имеющая, кстати, и русский вариант. И опубликованная статья - это не редакционный комментарий. Она опубликована в рубрике "Мнение". Да, такие мнения среди эстонцев есть. Но есть и другие. И их тоже публикует тот же "Постимеерс".
>
>Сам факт публикации таких "мнений" очень важен. Например сравните выражения:
>"неизвестный русский выродок"
>"неизвестный ... выродок".
>Подставьте любую другую национальность кроме русских - и это будет звучать как тяжелое оскорбление.

Безусловно, это "политически некорректно", полностью согласен. Хотя это - правда.

>И даже опубликование такого как "мнения" в одной из крупных русскоязычных газет вызовет шквал русофобии по всему миру. А в России за это могут и посадить за "разжигание межнациональной розни". А про русских можно писать все, что угодно - в России или за рубежом.

Нет. Это действительно частное мнение (к великому сожалению, имеющее распространение среди некоторой части эстонского общества, но в любом обществе есть свои дураки). Газета и публикует его именно как таковое. Собственно разжигания розни в этой статье, вроде, нет (я не перечитываю такую мерзость, поэтому говорю по памяти). К разжиганию тут вообще-то относятся, насколько я могу судить, более щепетильно, нежели в России, и за разжигание уже реально привлекались к уголовной ответственности в том числе и интернетовские комментаторы, которые вообще-то привыкли себя чувствовать в безопасности.

Мне действительно очень жаль, что среди моих соотечественников достаточно идиотов-националистов, причём с обоих сторон; настолько достаточно, что даже газеты считают возможным публиковать их излияния не в качестве редкой диковинки - вона, поди, какие типажи в нашей стране встречаются, - а как мнение, имеющее в обществе хождение.