|
От
|
IGA
|
|
К
|
IGA
|
|
Дата
|
11.02.2007 13:23:22
|
|
Рубрики
|
Ссылки; Тексты;
|
Демократия приближается, приближается, приближается...
http://leonid-b.livejournal.com/312466.html
<<<
Надеюсь, что тут ошибка при переводе
Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер разочарован высказываниями президента Владимира Путина по поводу расширения Североатлантического альянса, передает (С) Associated Press. Выступая на международной конференции по вопросам безопасности в Мюнхене, российский лидер назвал расширение НАТО "провоцирующим фактором", который не имеет никакого отношения ни к модернизации самого альянса, ни к обеспечению безопасности в Европе. Я.де Х.Схеффер прокомментировал это высказывание вопросом: "Кто может волноваться из-за того, что демократия и верховенство закона приближаются к чьим-то границам?".
Что ли он голландец, этот генсек, судя по фамилии?
А образ хороший. Приближаются, приближаются, приближаются... А ты не волнуйся, глупый человек. Ничего. Сиди себе... А они будут приближаться... приближаться... приближаться...
Вкусно.
Нет ошибки при переводе
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said he was disappointed by Putin's criticism about NATO expansion. "Who can be worried that democracy and the rule of law is coming closer to somebody's border?" he asked
http://edition.cnn.com/2007/WORLD/europe/02/10/putin.us.ap/index.html
<<<